9 Février 2004 | - | article Uomini con la gonna sfida all'ultimo tabù "Questionne di parità" Forse è il segnale che i tempi sono maturi per liberare gli uomini dalla «tirannia dei pantaloni». O forse è solo un gioco, un modo per stupire. Cento uomini in gonna, ieri, hanno sfilato per le strade di New York e uomini in gonna anche sulle passerelle di Milano e Parigi, con qualche commentatore di costume che azzarda: «Siamo all' alba di una nuova era». ... Traduction automatique … C'est peut-être le signal que le moment est venu de libérer les hommes de la "tyrannie du pantalon". Ou peut-être n'est-ce qu'un jeu, une façon de nous étonner. Une centaine d'hommes en jupes, hier, ont défilé dans les rues de New York et aussi sur les pistes de Milan et Paris, avec certains commentateurs de mode qui osent: "Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle. " ... |
8 Fév. 2004 | The New York Times | article Do Real Men Wear Skirts? Consider the plight of the man who wears a skirt. Schoolchildren snicker as he passes. Construction workers give him grief. Perfect strangers assume the right to criticize his wardrobe. He might be fired. He might be beaten up. His wife might leave him for a man in slacks. ... Traduction automatique … Considérez la situation de l'homme qui porte une jupe. Les écoliers ricanent quand il passe. Les travailleurs de la construction lui donner le chagrin. Les parfaits étrangers s'arroger le droit de critiquer sa garde-robe. Il pourrait être fatigué. Il pourrait être battu. Sa femme peut le quitter pour un homme en pantalon. ... |
5 Février 2004 | Tiscali | article L'uomo del 2004 porta la gonna Il maschio con la gonna? Sara' il must della prossima stagione. Ebbene sì, al sesso forte non basta più rubare rimmel e kajal dal beautycase della compagna. Sfoggiare una chioma fluente e lo smalto colorato nelle unghie. Traduction automatique … voir Non Solo Collant en français |
4 Fév. 2004 | The Sunday Morning Herald | article Skirting the great divide They're breezy, they're sexy and they're easy to wear. So why, asks an exhibition in New York, don't men wear skirts? |
4 Fév. 2004 | Gay News | article Le ultime tendenze: gli uomini con la gonna Forse è il segnale che i tempi sono maturi per liberare gli uomini dalla «tirannia dei pantaloni». O forse è solo un gioco, un modo per stupire. Cento uomini in gonna, ieri, hanno sfilato per le strade di New York e uomini in gonna anche sulle passerelle di Milano e Parigi, ... Traduction automatique … Peut-être le signal que le moment est venu de libérer les hommes de la «tyrannie du pantalon." Ou peut-être c'est juste un jeu, une façon de nous étonner. Une centaine d'hommes en jupes, hier, ont défilé dans les rues de New York et même les hommes en jupes sur les pistes de Milan et Paris, .... |
31 Janvier 2004 | Le Monde | article L'homme-objet par John Galliano Adepte des mises en scène choc pour ses collections femme, John Galliano a mis les bouchées doubles pour son premier défilé de mode masculine, organisé sous le chapiteau du cirque Alexis Gruss. La main glissée dans leur caleçon, les mannequins ont pris des poses de porno-star pour incarner cette vision hypersexualisée du corps. ... |
Janv. 2004 | Hilfreich | article Die Sache mit dem Rock. Oder: Nein, Schatz, heute zieh ich das Kleid an! Jean-Paul Gaultier hat den Männerrock 1984 auf die Laufstege gebracht. Doch ein Rock an behaarten Männerbeinen sieht einfach nur unmännlich aus. ... Traduction automatique … Jean-Paul Gaultier a lancé les hommes de 1984 Rock les podiums. Mais la jupe sur les jambes velues des hommes, ça fait limite viril. ... ndw : heureusement, l'avis contraire est là ! |
2004 | Vogue | article Dior Homme - autumn/winter 2004-5 Paris |
30 Déc. 2003 | Die Welt | article New York zeigt Männer in Röcken Die beste Mode der Saison findet im Museum statt. Mit "Bravehearts - Men in Skirts" lancierte das New Yorker Metropolitan Museum einen unerwarteten Renner. … Traduction automatique … Le meilleur de la mode de la saison se déroule dans le musée. Avec "Bravehearts - hommes en jupe" a lancé le New York Metropolitan Museum un succès inattendu. ... |
17 Déc. 2003 | Les Yeux Sans Paupières | article La jupe c'est pour les hommes ! Vrai, c'est assommant cette histoire ! De quel droit les occidentales nous ont-elles dépossédées de la jupe, cette tenue émminement masculine !?… |
7 Déc. 2003 | Tagesspiegel | article Das große Tabu So frei unsere Gesellschaft mit Körpern umgeht – den Männerrock tragen noch immer nur die Mutigsten ... article Le grand tabou la société des accords de libre Aussi librement que notre société traite les corps, ce ne sont toujours que les plus courageux qui portent la jupe pour hommes. ... |
6 Déc. 2003 | Upi.com | article 'Men in Skirts' exposes a fashion foible NEW YORK, Dec. 6 (UPI) -- Men wear skirts in many Asian, African, and Oceanic cultures but in Westernized society influenced by European style traditions, the male doffed his skirts in the mid-14th century and began wearing pants. ... Traduction automatique … NEW YORK, 6 décembre (UPI) - porter des jupes pour hommes dans de nombreux pays asiatiques, africains et cultures océaniennes, mais dans la société occidentalisée influencée par les traditions de style européen, le mâle ôta son jupes dans le milieu du 14e siècle et a commencé à porter des pantalons. ... |
5 Déc. 2003 | Little India | article Men In Skirts - Are you less a man in a lungi ? ...If Prince Charles and Sean Connery can wear kilts, David Beckham a sarong and David Bowie a dress,why can't ordinary men wear a skirt?... Traduction automatique … |
1er Déc. 2003 | Bilan.ch | article ces petits cadeaux qui ..., se faire offrir par une femme une jupe pour homme Pli de la liberté : se faire offrir par une femme une jupe pour homme de la collection AMOK ? C'est la preuve qu'elle admet que les m?s peuvent aussi porter ce qu'ils desirent, sans contrainte ni tabou. |
1er Déc. 2003 | Bilan | article ces petits cadeaux qui ..., se faire offrir par une femme une jupe pour homme Pli de la liberté : se faire offrir par une femme une jupe pour homme de la collection AMOK ? C'est la preuve qu'elle admet que les m?s peuvent aussi porter ce qu'ils desirent, sans contrainte ni tabou. |
Déc. 2003 | Little India | article Men in Skirts : Are you less a man in a lungi? Would a man be any less the man for dressing in a skirt? Does he lose his sense of power if he doesn’t wear the pants in the family? If Prince Charles and Sean Connery can wear kilts, David Beckham a sarong and David Bowie a dress, why can’t ordinary men wear a skirt? ... Traduction automatique … Est-ce qu'un homme est moins homme dans une jupe? A-t-il perdu son sens du pouvoir, s'il ne porte pas la culotte dans la famille? Si le prince Charles et de Sean Connery peuvent porter le kilt, David Beckham un sarong et David Bowie une robe, pourquoi des hommes ordinaires ne pourraient-ils pas porter une jupe? ... |
Déc. 2003 | Little India | article Men in Skirts : Are you less a man in a lungi? Would a man be any less the man for dressing in a skirt? Does he lose his sense of power if he doesn’t wear the pants in the family? If Prince Charles and Sean Connery can wear kilts, David Beckham a sarong and David Bowie a dress, why can’t ordinary men wear a skirt? ... TA - article Les hommes en jupe : Êtes-vous moins un homme dans un lunghi? Est-ce qu'un homme est moins homme dans une jupe? A-t-il perdu son sens du pouvoir, s'il ne porte pas la culotte dans la famille? Si le prince Charles et de Sean Connery peuvent porter le kilt, David Beckham un sarong et David Bowie une robe, pourquoi des hommes ordinaires ne pourraient-ils pas porter une jupe? ... |
20 Nov. 2003 | l'Hebdo | article Poilus avec une touche de fard à joue |
19 Nov. 2003 | Russian Bazzar | article МУЖЧИНЫ В ЮБКАХ Выставка всемирно знаменитого Института костюма Художественного музея Метрополитен - это увлекательное красочное предметное повествование о тех временах, когда в странах - носителях культуры древнего мира (а были все они отнюдь не северными), да и позднее - в средневековье, а кое-где и поныне, в мужской одежде господствовала юбка - сама по себе или как часть платья. Причем никаких штанишек-трусишек под нею не наблюдалось. ... Traduction automatique … Exposition de renommée mondiale Costume Institute du Metropolitan Museum of Art - est une fascinante histoire mouvementée matériel sur le moment où les pays - la culture des médias du monde antique (et ils ne sont pas du Nord), et plus tard - au Moyen Age, et dans certains endroits aujourd'hui, et dans les vêtements pour hommes a prévalu jupe - en soi ou dans le cadre de sa robe. ... |
16 Nov. 2003 | The Baltimore Sun | article Manly men, without pants … Men in Skirts purports to deconstruct the myth that skirts are an exclusively female garment. As it makes abundantly clear, for most of recorded history, men have not worn pants, a sartorial invention that only became truly popular at the end of the 19th century. … Traduction automatique … … Les hommes en jupe veulent déconstruire le mythe selon lequel les jupes sont un vêtement exclusivement féminin. Car il fait très clair, pour la plupart de l'histoire, les hommes n'ont porté pas pantalons, une invention vestimentaire qui ne devint vraiment populaire qu'à la fin du XIXe siècle. … |