- Messages : 517
- Remerciements reçus 44
Conducteurs de bus allemand en jupe : qui parle allemand ?
- Rem
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Bannis
Moins Plus d'informations
il y a 8 ans 7 mois - il y a 8 ans 7 mois #46829 par Rem
Conducteurs de bus allemand en jupe : qui parle allemand ? a été créé par Rem
Suite à l'action des conducteurs de bus allemand et de leur direction qui font toute une campagne sur le port de jupe au masculin :
Les conducteurs de bus d'Hannovre porte la jupe !
Qui pourrait me faire une lettre de félicitation en allemand pour prendre contact avec eux ?
Ou bien me traduire une lettre que je rédigerais en français.
a+
Les conducteurs de bus d'Hannovre porte la jupe !
Qui pourrait me faire une lettre de félicitation en allemand pour prendre contact avec eux ?
Ou bien me traduire une lettre que je rédigerais en français.
a+
Dernière édition: il y a 8 ans 7 mois par .
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Chrislander
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Hiob
- Hors Ligne
- Bannis
Moins Plus d'informations
- Messages : 124
- Remerciements reçus 13
il y a 8 ans 7 mois #46834 par Hiob
Réponse de Hiob sur le sujet Conducteurs de bus allemand en jupe : qui parle allemand ?
je parle allemand mais une traduction allemand - francais aurait beaucoup des fautes et j' ai besoin du correction d'une autre personne
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Visiteur
il y a 8 ans 7 mois #46836 par
Réponse de sur le sujet Conducteurs de bus allemand en jupe : qui parle allemand ?
ça ne pose pas de problème
Rem Denys entre autres peuvent faire
Rem Denys entre autres peuvent faire
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Hiob
- Hors Ligne
- Bannis
Moins Plus d'informations
- Messages : 124
- Remerciements reçus 13
il y a 8 ans 7 mois #46837 par Hiob
Réponse de Hiob sur le sujet Conducteurs de bus allemand en jupe : qui parle allemand ?
ok j'essaiera
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Visiteur
il y a 8 ans 7 mois #46838 par
Réponse de sur le sujet Conducteurs de bus allemand en jupe : qui parle allemand ?
Super !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Rem
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Bannis
Moins Plus d'informations
- Messages : 517
- Remerciements reçus 44
il y a 8 ans 7 mois - il y a 8 ans 7 mois #46840 par Rem
Réponse de Rem sur le sujet Conducteurs de bus allemand en jupe : qui parle allemand ?
Excellent, merci les gars.
Pourriez vous essayer de traduire une lettre du type :
"Bonjour,
Nous sommes une association française qui œuvre pour le port de la jupe au masculin.
Votre action d'intégrer la jupe au masculin dans le vestiaire de vos conducteurs de bus est parfaite. Elle est sérieuse, professionnelle et montre toute votre ouverture d'esprit.
Nous souhaitions vous apporter tout notre soutien et nos encouragements.
Nous continuerons à véhiculer votre message et votre exemple.
Bravo à vous.
Cordialement, HEJ, associations des Hommes En Jupe.
"
Pourriez vous essayer de traduire une lettre du type :
"Bonjour,
Nous sommes une association française qui œuvre pour le port de la jupe au masculin.
Votre action d'intégrer la jupe au masculin dans le vestiaire de vos conducteurs de bus est parfaite. Elle est sérieuse, professionnelle et montre toute votre ouverture d'esprit.
Nous souhaitions vous apporter tout notre soutien et nos encouragements.
Nous continuerons à véhiculer votre message et votre exemple.
Bravo à vous.
Cordialement, HEJ, associations des Hommes En Jupe.
"
Dernière édition: il y a 8 ans 7 mois par Rem.
Les utilisateur(s) suivant ont remercié: Chrislander
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.