6 Sept. 2013 Le Figaro article Dress Code: Cambridge autorise les jupes pour les hommess L’université de Cambridge fait sa mini-révolution. Réputé pour son règlement strict, l’établissement va mettre en place un code vestimentaire neutre pour sa cérémonie de remise de diplôme. Pantalon pour les femmes ou jupes pour les hommes, les étudiants seront désormais libres de porter les vêtements de leur choix.…
et The Blog
 
  3 Sept. 2013 The Christian Institute article Male Cambridge students can wear skirts to graduation Male students will be able to graduate from Cambridge University wearing skirts next academic year, following pressure from a LGBT+ campaign to change the centuries-old dress code.…
Traduction automatique …
article Les étudiants masculins de Cambridge peuvent porter des jupes à graduation Les étudiants de sexe masculin vont pouvoir graduer de jupes port Cambridge University rentrée prochaine, suite à des pressions d'une campagne LGBT + pour changer le code de robe vieille de plusieurs siècles.…
 
  30 Août 2013 The Guardian article Unthinkable? Men in skirts Gender morphing and neutrality have already been shown on fashion catwalks. Now let all men savour the freedom…
Traduction automatique …
article Impensable ? Hommes en jupes Morphing entre les sexes et la neutralité ont déjà démontré sur les podiums de mode. Maintenant laissez tous les hommes savourer la liberté.…
 
  29 Août 2013 The Telegraph article University of Cambridge changes dress code so men can graduate in skirts The University of Cambridge has rewritten its graduation dress code after hundreds of years to allow men to graduate in skirts - and women in suits - following complaints from transgender students.…
Traduction automatique …
article L'Université de Cambridge change le code vestimentaire et les hommes peuvent porter la jupe L'Université de Cambridge a réécrit son code de robe de graduation, après des centaines d'années pour que les hommes puissent obtenir un diplôme en jupes - et les femmes en costumes - suite à des plaintes des étudiants transgenres.…
 
  22 Août 2013 Siegburg Deutschland site Michael A. Schmiedel fordert volle Gleichberechtigung - Mann mit Rock … Der ein oder andere hat Michael A. Schmiedel bestimmt schon in der Stadt gesehen. Dann ist Ihnen bestimmt sein Bein-Kleid aufgefallen. Schmiedel trägt gern Rock. Schon seit seiner Kindheit. Er fragt provokant: 'Warum bekommen Frauen die gleichen Rechte wie Männer und umgekehrt ist dies nicht der Fall ?'…
Traduction automatique …
site Michael A. Schmiedel exige la pleine égalité - Homme en jupe … L'un ou l'autre a vu Michael A. Schmiedel déjà dans la ville. Puis sa robe de jambe sûrement remarqué. Sai aime porte jupe. Depuis son enfance. Il demande provocante: "pourquoi les femmes reçoivent-ils les mêmes droits que les hommes et vice versa, ce n'est pas le cas ?'…
 
  18 Août 2013 CBS News article New Brunswick - Rent a bike, get a kilt from N.B. cycling tours business … I said to my kids, 'Don't you think it would be fun to go on a bike ride and go in kilts?' said Terrah Lindsay, from Grande Prairie, Alta.…
Traduction automatique …
article New Brunswick - Louer un vélo et acheter un kilt par l'entreprise de loisirs cycliste N.B. … j'ai dit à mes enfants, 'Vous ne pensez pas que ce serait marrant de faire un tour en vélo et en portant le kilt ?' dit Terrah Lindsay, de Grande Prairie, Alta.…
 
  12 Août 2013 Tribute to the Tribe article Perfect man in skirt If I had seen him sooner, sporting this outfit, he would certainly have been part of my list of « inspiring men wearing a skirt ».…
article la perfection faite homme en jupe Si je l’avais vu auparavant dans cette tenue, il aurait certainement fait partie de ma liste de « inspiring men wearing a skirt » (hommes inspirants portant une jupe).…
 
  9 Août 2013 Hubpages article Misconceptions of men wearing skirts and other so called feminine attire ! … They are not out to look like women in any sense of the term. They just want it to be comfortable and utilitarian. Knee length or slightly above,with pockets, concealed or visual that can hold their wallets and other necessities. It is just too easy to leave your purse on the counter when you go out the door, and that means poor security for credit cards etc. …
Traduction automatique …
article Idées fausses des hommes portant des jupes et tout autre vêtement féminin qu'on appelle ! … Ils ne sont pas là pour ressembler aux femmes dans tous les sens du terme. Ils veulent juste qu'elle soit confortable et utilitariste. Longueur de genou ou légèrement au-dessus, avec poches, dissimulés ou visuel qui peut contenir leurs portefeuilles et autres nécessités. Il est tout simplement trop facile de laisser votre sac à main sur le comptoir, quand vous sortez de la porte, et qui signifie mauvaise sécurité pour cartes de crédit etc.. .…
 
  6 Août 2013 BBC article Skirting around Sweden's heat A combination of summer heat and a rigid dress code has led a Swedish bus driver to wear a skirt to work. …
Traduction automatique …
article Plinthe autour de chaleur de la Suède Une combinaison de la chaleur de l'été et un code vestimentaire rigide a conduit à un chauffeur de bus suédois de porter une jupe au travail. …
 

  1er Août 2013 Dailymail India article All the Rage: Real men don't wear pants in new gender-bender fad … While India may be no Sweden or Scotland, the latest fashion trend on the desi runway definitely has our attention – men in skirts and feminine silhouettes. Yes, you heard me right; no longer is androgynous dressing and gender-bending fashion restricted to women ditching their dresses for masculine inspired clothing like the blazer dress, the sexy pant-suit or even the boyfriend jean.…
Traduction automatique …
article Fureur : Les vrais hommes ne portent pas de pantalon dans la nouvelle mode gender-bender. …Tandis que l'Inde ne peut être aucunement la Suède ou l'Ecosse, la dernière tendance de la mode a attiré notre attention – les hommes en jupes et silhouettes féminines. Oui, vous m'avez bien entendu ; l'androgynie est limitée aux femmes vêtues de robes pour des vêtements d'inspiration masculine comme la robe de blazer, le costume-pantalon sexy ou même le jean du boyfriend.…
 
  29 Juil. 2013 The Gardian article Oxford University changes dress code to meet needs of transgender students … New rules mean that male Oxford University students will be able to sit exams in skirts and stockings and women will have the option of wearing suits and ties. Photograph: Martin Argles for the Guardian.…
Traduction automatique …
article L'Université d'Oxford change code vestimentaire pour répondre aux besoins des étudiants transgenres … Nouvelles règles signifient que des étudiants de l'Université d'Oxford masculins pourront passer des examens dans les jupes et bas et les femmes auront la possibilité de porter des costumes et cravates.…
et Corriere della Sera
 
  24 Juil. 2013 Ouest France article Tan : le conducteur interdit de bermuda … Dernier argument soulevé par le syndicat : l'égalité entre les hommes et les femmes, car ces dernières ont le droit de porter la jupe. Voilà peut-être la solution : des chauffeurs en jupette !  
  24 Juil. 2013 Le Télégramme article Le kilt. Un symbole des nations celtes Les Écossais n'étaient pas les premiers à porter le kilt. Avant eux, les légions romaines ont porté la jupe. Mais deux millénaires plus tard, le kilt reste le symbole des nations celtes. Les Bretons l'ont même adopté récemment.…  
  23 Juil. 2013 Huffington Post article Boys Wear Skirts To School To Protest Dress Code When Whitchurch High School in Cardiff, Wales, banned male students from wearing shorts despite sweltering summer temperatures, a group of teenage boys took matters into their own wardrobes and, rather than staging a sit-in, they did one better: a skirt-on.…
Traduction automatique …
article Garçons portent des jupes à l'école pour protester contre le Code vestimentaire Lorsque Whitchurch High School de Cardiff, pays de Galles, avait interdit l'étudiants de sexe masculin de porter des shorts malgré les températures d'été étouffante, un groupe d'adolescents ont pris les choses en leur propre garde-robe et, plutôt que de mettre en scène un sit-in, qu'ils ont fait mieux : ils portent la jupe. …
 
  19 Juil. 2013 Terra Femina article Privés de shorts, des écoliers anglais portent la jupe pour protester Une bande d’écoliers de Cardiff a décidé d’adopter la jupe en guise d’uniforme pour protester contre une règle de leur établissement interdisant le port du short. Une mesure discriminatoire selon ces jeunes alors que les filles ont le choix entre jupe ou pantalon lorsqu’il fait chaud.…
et Mirror, The Daily Beast, The Daily Mail, NY Mag
 
15 Juil. 2013 The Telegraph article Swansea schoolboys keep cool in skirts after shorts ban Boys at Gowerton Comprehensive School in Swansea resort to wearing skirts to school in order to deal with the heat following a ban on shorts.…
Traduction automatique …
article Écoliers de Swansea garder au frais en jupes après l'interdiction des shorts Garçons à Gowerton Comprehensive School à Swansea recourent à porter des jupes à l'école pour faire face à la chaleur, suite à une interdiction des shorts.…
et Wales Online, BBC
 
  15 Juil. 2013 Citazine article A Paris, la maison du kilt pour Bretons déracinés Trop chaud ? Et si vous adoptiez le kilt et son aération naturelle pour la saison estivale ? Justement, à Paris, La maison du kilt en vend depuis près de 15 ans. Mais pas question d’y acheter un kilt Ecossais, vous investirez dans un produit breton. Car oui, les Bretons portent des kilts. Du moins, il s’y mettent petit à petit.…  
  12 Juil. 2013 The Cleanest Line article With All Apologies to Krissy Moehl …All in all, it was a fantastic day in Alabama’s beautiful Talladega National Forest. And the skirt? It wasn’t just an incentive to avoid posting a sub-mediocre performance; it’s actually extremely comfortable and functional, especially on the uphills.…
Traduction automatique …
article Avec toutes nos excuses à Krissy Moehl …Dans l'ensemble, c'était une journée fantastique en Alabama belle forêt nationale de Talladega. Et la jupe ? Ce n'était pas seulement une incitation à éviter affichant une performance médiocre secondaire ; C'est en fait extrêmement confortables et fonctionnelles, en particulier sur les montées. …
 
  4 Juil. 2013 Disrupting Dinner Parties article In praise of skirts You guys, I think I found a legitimate way in which men are systematically oppressed on our culture. I know, crazy, right? The answer is this: businesswear in general, and skirts specifically
Traduction automatique …
article À la louange de jupes Vous les gars, je pense que j'ai trouvé une façon légitime où les hommes sont systématiquement opprimés sur notre culture. Je sais, fou, à droite ? La réponse est la suivante : gentil en général et les jupes plus précisément.…
 
  1er Juil. 2013 Running skirts article Running skirts – a review for men On Friday I posted about running in a skirt for the first time. This was partly to prepare some of my running club friends for me turning up wearing it at the club run the next morning.…
Traduction automatique …
article Jupes de sport - une revue pour hommes Vendredi, j'ai posté sur la jupe de sport pour la première fois. C'est en partie pour préparer certains de mes amis de club pour me monter en jupe de sport pour courir le lendemain matin..…
 
  1er Juil. 2013 MadmoiZelle article Fashion Week homme à Paris : le meilleur du plus étrange C’était la dernière séquence, c’était la dernière séance, et le rideau est tombé hier sur la Fashion Week homme printemps-été 2014 de Paris. Comme il n’y pas que les shorts à licorne et les talons à paillettes dans la vie (je sais, c’est dur), c’est l’occasion de jeter un oeil dans le dressing des mecs de demain ! En résumé, la mode des madmoizeaux en 2014 sera majoritairement décontractée du calbard, avec des shorts de plus en plus larges et des tenues qui louchent sérieusement vers le sportswear. …  

  29 Juin 2013 Homme Urbain article Look du jour : Homme en jupe Une jupe droite, ce qui est inhabituel pour une jupe pour homme. Le plus souvent, elles sont plissées. Portée avec un teddy. …  
  28 Juin 2013 Run Nj article Warning: Man in Skirt! … How many times have you been annoyed by the material of your shorts riding up your leg? So why bother with that extra fabric that goes in between your legs – just use a skirt, right? …
Traduction automatique …
article AVERTISSEMENT : L'homme en jupe ! … Combien de fois avez vous été agacé par le matériau de votre Short monter vers le haut de votre jambe ? Alors pourquoi s'embêter avec ce tissu qui passe entre vos jambes – il suffit d'utiliser une jupe, vrai ? …
 
  27 Juin 2013 The New Age article Men dare to bare at Paris fashion … Other ensembles had a similarly feminine feel including black shorts that looked like a miniskirt worn with a black and white striped belt and long-sleeved pink shirt. …
Traduction automatique …
article Hommes osent à nu à la mode de Paris … Autres ensembles avaient une sensation de même féminine y compris Short noir qui ressemblait à une mini-jupe portée avec une ceinture rayée noir et blanc et une chemise rose à manches longues.…
 
  27 Juin 2013 Causas Perdidas article A polêmica debaixo da saia … Algumas saias representam em si outras ideologias e momentos históricos; por exemplo, a saia indiana que foi captada pelo movimento hippie e até hoje, nas suas cores e rodeios, ainda retoma o semblante de um ideal épico dos anos 70 que marcou gerações. Por essas e outras, o uso da saia acaba por se configurar como um ato político. É aqui que esse artigo começa, porque todos têm o direito a se expressar em suas roupas e ao ato político, inclusive os homens que usam saias. …
Traduction automatique …
article La controverse sous la jupe … Certaines jupes représentent d'autres idéologies et les moments de l'histoire ; par exemple, jupe indienne qui a été capturé par le mouvement hippie et aujourd'hui encore, ses couleurs et des rodéos, intègre toujours le visage d'un idéal de l'épopée de 70 ans qui ont marqué des générations. Pour ceux-ci et d'autres, l'utilisation de la jupe s'avère être définie comme un acte politique. C'est là où cet article commence, parce que chacun a le droit de s'exprimer dans leurs vêtements et de la Loi sur les politique, y compris les hommes qui portent des jupes. …
 
  27 Juin 2013 BBC article Men's skirts sew success … The traditionally female style has been reworked by Midas Clothing, which is selling skirts to male fashion-followers across the world. The internet business has been set up as a joint venture with Manchester software company, Sibilo. …
Traduction automatique …
article Les Jupes pour hommes voient le succès … Le style traditionnellement féminin a été retravaillé par les vêtements de Midas, qui est la vente de jupes aux adeptes de la mode masculines à travers le monde. L'entreprise sur internet a été mis en place comme une joint-venture avec la société de logiciels de Manchester, Sibilo. …
 
  24 Juin 2013 BBC article Are 'feminine' looks the future of men’s fashion? …Some fashion trends sneak up on you. Others ring out loud and clear. Last week, as the Spring ’14 menswear shows kicked off in London, one trend sounded with all the subtlety of an air horn: androgyny is the new black. …
Traduction automatique …
article Les looks féminins sont-ils l'avenir de la mode masculine ? … Certaines tendances de la mode se faufiler sur vous. D'autres anneau à voix haute et clairement. La semaine dernière, comme le montre de mode masculine printemps 14 a débuté à Londres, une tendance a retenti avec toute la subtilité d'un klaxon d'air : androgynie est le nouveau noir. …
 
  21 Juin 2013 La Minute RH article Révolution : Des hommes en jupes pour protester contre l’interdiction du short
L’affaire se déroule en Suède où les machinistes de trains de banlieue de Stockholm ont décidé de se révolter contre l’hégémonie du pantalon. Leur solution : porter des jupes au travail ! …
 

  17 Juin 2013 Noticias r7 vidéo Jovens defendem o uso de roupas femininas por homens O movimento começou dentro das escolas de São Paulo. Nesta semana, dois alunos foram advertidos por usarem saias. A atitude gerou protestos e abriu a discussão sobre o assunto.
Traduction automatique …
vidéo Jeunes préconisent l'utilisation de vêtements pour femmes pour hommes Le mouvement a commencé dans les écoles de São Paulo au Brésil. Cette semaine, deux étudiants ont été avertis d'utiliser des jupes. L'attitude a généré des protestations et a ouvert le débat sur le sujet.
boutons acces actualite

  14 Juin 2013 MadmoiZelle article Le genre n’est pas une théorie — Je veux comprendre …Les études de genre reposent sur le postulat que sexe et genre sont dissociés. Le sexe est une donnée biologique. Mais le genre n’est pas une expression du patrimoine génétique d’un individu : c’est une construction sociale.…