3 Oct. 2012 | The Indian Express | article Daddy’s New Dress One of the most heart-rending articles I've ever read is posted online on the wonderful website, The Huffington Post. The writer, Nils Pickert, often wears women's clothes in public and explains why: his five-year-old son loves wearing his big sister's clothes.… Traduction automatique … Un des articles plus déchirantes que j’ai jamais lu est disponibles en ligne sur le site merveilleux, The Huffington Post. L’écrivain, Nils Pickert, souvent porte les vêtements féminins en public et explique pourquoi : son fils de cinq ans aime porter des vêtements de sa grande soeur.… |
3 Oct. 2012 | Expat Living Singapour | article Men in skirts. Yay or nay ? …Although most men wouldn’t dare to don a skirt, there is a group of fashionistas and experimental designers who’ve been seen giving it a go. Who can blame them? They are expected to step out of their element and push the boundaries of fashion.… Traduction automatique … |
3 Oct. 2012 | L'Étudiant | article Tous en jupe ! Christine Bard et les dessous du vêtement … De quoi avoir envie de subvertir la chanson d’Alain Souchon pour fredonner : « Rétines et pupilles, les [filles] ont les yeux qui brillent, pour un jeu de dupes, voir sous les jupes des [mecs] (…) » |
1er Oct. 2012 | Tribute to the Tribe | article Having fun Jeremy Scott is wearing Jeremy Scott here. The top of his tracksuit is amazing as a collar frill, which color is the same as the kilt, appears when you’re closing it.… article Having fun Jeremy Scott porte ici du Jeremy Scott. Le haut de son survêtement est super car un col jabot dont la couleur rappelle celle du kilt se forme quand on le ferme.… |
Octobre 2012 | Couro e Glitter | article Saia pra menino. Geralmente ver um homem usando saia por aí, é muito estranho.Para quem não sabe, as saias já foram muito usadas pelos homens ao longo de toda a História, os gladiadores eram adeptos da própria, os sumérios e até mesmo os romanos.… Traduction automatique … |
28 Sept. 2012 | Homme Urbain | article Les jupes pour homme de Givenchy hiver 2012 D’habitude, sur mon blog de mode, je ne publie que mes propres photos des défilés. Pour la première fois je vais faire une exception. D’abord parce que je n’ai pas été invité au défilé de Givenchy, je n’ai donc pas pu prendre de photo, ensuite parce que la collection comprend quelques jupes pour homme et, vous le savez si vous êtes un lecteur assidu de ce blog, je milite pour la jupe pour homme. ... |
27 Sept. 2012 | Guioteca | article - El raro caso del hombre que usa falda para apoyar a su hijo Nils Pickert es padre de 2 niños. Además de escribir para algunos diarios y revistas de su país, redacta cuentos y poesía. En su tiempo libre sale a pasear con su hijo de 5 años vestido con una falda. … Traduction automatique … Nils Pickert est le père de 2 enfants. En plus d'écrire pour des journaux et des magazines … , il écrit des histoires et de la poésie. Pendant son temps libre pour une promenade avec son fils de 5 ans vêtu d'une jupe.… |
25 Sept. 2012 | Welt | article - Männerröcke sind auch etwas für harte Kerle … setzt sich der Münchner Designer Robert Landinger zur Wehr, der für den Rock für alle kämpft. Und die Erlanger Modesoziologin Aida Bosch sagt dem männlichen Beinkleid eine Zukunft voraus.… Traduction automatique … … le concepteur basé à Munich Robert Landinger est prêt à se battre, la lutte pour la roche pour tous. Et le sociologue de la mode Erlanger Aida Bosch dit que la jupe pourles hommes a un avenir.… |
25 Sept. 2012 | Huffington Post | article Around The World in a Dress and a Skirt Let me introduce myself: I'm the dad who wears a skirt.… Traduction automatique … Permettez-moi de me présenter : je suis le papa qui porte une jupe.… Parce que son fils aime porter des jupes, Nils Pickert lui-même a également commencé. Enfin, l'enfant a besoin d'un modèle. Et il trouve que les longues jupes avec élastique lui vont assez bien. Une histoire à propos de deux porteurs de jupes dans le sud de la province. … et Spiegel |
23 Sept. 2012 | Femme Actuelle | discussion Les hommes en jupe ... «La jupe, ce bout de tissu qui trouble tant d'esprits! De nombreux créateurs de mode se risquent à lancer, aujourd'hui, ce nouveau concept qui va révolutionner la mode masculine. Pour certains, la jupe doit rester l'apanage de la femme, pour d'autres il est grand temps que l'homme s'émancipe enfin et apporte de la fantaisie dans sa garde-robe.» ... |
21 Sept. 2012 | Homme Urbain | article Mâles en Jupe, bien en Limousin … Les Galeries Lafayette de Limoges mettent la jupe pour homme à l’honneur avec une exposition "Mâles en jupe, bien en Limousin" au premier étage du magasin du 17 au 27 septembre. … |
Sept. 2012 | Breman | article Ar c'hilt: dilhad ar pennoù kleiz. Ha penn kleiz a-walc'h e vioc'h evit gwiskañ ur c'hilt ? Sed ar pezh a vez goulennet e filmig-brudañ tresadenn-vev ziwezhañ studioioù Disney ha Pixar, Brave. N'eus ket da souezhiñ o klevet un hevelep goulenn... Jean Appriou : Le kilt : le vêtement des gens spéciaux (bizarres, dérangeants) Août-Septembre 2012 Êtes-vous du genre assez spécial (bizarre, dérangeant) pour porter un kilt ? Voilà la question posée dans la bande-annonce du dessin animé Brave de Disney et Pixar. On n'est pas étonné d'entendre cela... le site de le site de Breman |
Sept. 2012 | Brand Style | article Homens de saia: essa moda pega? A moda evolui todos os dias, mas quem mais aproveita essas mudanças são as mulheres, não é? O vesturário feminino deixou de ser previsível, para ser totalmente imprevisível. Mas quem sente falta dessa irreverência no quesito moda são os homens. ... Traduction automatique … La mode évolue tous les jours, mais qui d'autre utilise ces changements sont des femmes, n'est-ce pas? La vestiaire féminin ne s'attend plus à être totalement imprévisible. Mais qui ratent cette irrévérence de la mode dans la question sont des hommes ... |
30 Août 2012 | Yagg | article Un père en robe en solidarité avec son fils de 5 ans Le fils de Nils se sent bien en robe et en jupe. Comme il croit à l'égalité des genres, en pratique comme en théorie, Nils a décidé de le soutenir. |
29 Août 2012 | The Stir | article Coolest Dad Ever Wears Skirts to Make His Dress-Wearing Son Feel Normal Pop quiz: You're a dad and your 5-year-old son has a penchant for wearing women's clothing -- dresses and skirts and such. You A) …; B) …; C) …; or D) shimmy into a skirt yourself in a show of solidarity and proudly walk around town with your son?.… Traduction automatique … Pop quiz : vous êtes un papa et ton fils de 5 ans a un penchant pour les femmes de porter les vêtements-- robes et jupes et autres. You A) …; B) …; C) …; ou D) illico, dans une jupe vous-même pour une démonstration de solidarité et fièrement marcher autour de la ville avec ton fils ?… |
29 Août 2012 | Experience Project | forum Do you think that mainstream mens clothing shops should stock skirts for men & boys and premote that they now stock them … realise the damage we are doing by wearing trouser / pants which are not designed for the male organs where a skirt is designed better for the male … Traduction automatique … |
28 Août 2012 | Emma | article - So ging es weiter mit dem Vater im Rock «Hallo liebe EMMA-Redaktion, mein Name ist Nils Pickert, ich bin 32, arbeite als Autor und Texter und lebe seit einem Jahr in Süddeutschland. Ich habe zwei Kinder (5 und 7) und meine Lebensgefährtin arbeitet als Gleichstellungsreferentin – da bleibt nicht aus, dass man mit seinen Vorstellungen von geschlechtergerechter Erziehung aneckt. In diesem Zusammenhang ist der angehängte Artikel entstanden. Vielleicht wäre der ja was für euch.» … Traduction automatique … « Bonjour chère EMMA éditorial, mon nom est Nils Pickert, j’ai 32, travaille comme auteur et écrivain, vivant dans le sud de l’Allemagne depuis un an. » J’ai deux enfants (5 et 7) et mon partenaire fonctionne comme un agent de l’égalité entre les sexes – il ne reste que vous offenser sur avec ses notions de l’éducation non sexiste. L’article ci-joint a été créée dans ce contexte. Il pourrait être quelque chose pour vous.»… |
28 Août 2012 | BuzzFeed | article This Dad’s Superhero Cape Is A Skirt Nils Pickert’s five-year-old son likes to wear dresses, and given how closed-minded people can be, Nils wanted to make sure that he grows up with a strong, positive role model. So he did what any mind-bogglingly incredible dad would do: he started wearing skirts himself. … Traduction automatique … |
27 Août 2012 | BlogHer | article Letting My Son Buy -- and Wear -- a Skirt ... My mother grabbed her shoes and W looked at her and exclaimed, «Wow! What's THAT!!??» It took Mother and me a moment before we realized what he was unfamiliar with: her skirt. (She hadn't worn one since before he was born!) ... Traduction automatique … ... Ma mère a attrapé ses chaussures et W regarda et dit: «Wow! Qu'est-ce que!?» Il a fallu mère et moi un moment avant de réaliser ce qu'il ne connaissait pas: sa jupe. (Elle n'avait pas porté un depuis avant sa naissance!) ... |
20 Août 2012 | France Inter | emission Peut-on encore se mettre en jupe aujourd'hui? ... C’est la question de notre débat de midi… Qu’elle soit à volants, en trapèze, plissée, parapluie, mini, sous le genou ou à mi-cuisse, même courte, la jupe en dit long sur notre société… Ce matin j’ai fait le tour des couloirs de France inter, à la rencontre des mes collègues femmes… Et alors toi quand tu te mets en jupe qu’est-ce qu’il se passe ? Et elles m’ont raconté, alors pêle-mêle il y a : c’est quoi ton 06 ? Vous êtes charmante mademoiselle,… voilà pour la version soft… Pour le hard, il y a des questions … |
4 Août 2012 | National Post | article Man wears skirt, likes it …People like my wife, who, for the record, doesn’t have a problem with the skirt, per se, but isn’t a big fan of me choosing our anniversary as the one night to try it out. She only warms up to the idea after cracking a joke about who wears the pants in the family (for once, I don’t argue with her).… Traduction automatique … … Des gens comme ma femme qui, pour mémoire, ne disposent pas d'un problème avec la jupe, en soi, mais n'est pas un grand fan de me choisir mon anniversaire de mariage comme une nuit à essayer. Elle réchauffe à l'idée après le craquage d'une blague sur qui porte la culotte dans la famille (pour une fois, je ne discute pas avec elle).… |
31 Juil. 2012 | Gala | article Le kilt éternel rebelle … Depuis quelques années, l’homme s’émancipe des carcans fashion qui lui sont imposés. Et si notre bien-aimé Marc Jacobs arbore à loisir des jupes courtes ou mi-mollets, c’est sans conteste lié à l’héritage laissé dans la planète mode par cet ovni, … |
29 Juil. 2012 | The Gardian | article Oxford University changes dress code to meet needs of transgender students … New rules mean that male Oxford University students will be able to sit exams in skirts and stockings and women will have the option of wearing suits and ties. Photograph: Martin Argles for the Guardian.… Traduction automatique … et Corriere della Sera |
28 Juil. 2012 | Daily Mail | article Men can wear skirts at Oxford University For centuries, the sight of Oxford students in their distinctive academic gowns has been as familiar in the city as its dreaming spires. But the ancient university has been forced to rewrite its traditional dress code – to avoid upsetting transgender students. ... Traduction automatique … ... Pendant des siècles, le spectacle des élèves d'Oxford dans leurs robes universitaires distinctifs a été aussi familier dans la ville comme son dreaming spires. Mais l'Université antique a été obligée de réécrire son code vestimentaire traditionnel – pour éviter de perturber les étudiants transgenres. ... et post.Jagran, Focus.de, Die Presse, Oxford Student |
28 Juil. 2012 | ABP | article La Luna, Luna : un grand moment de théâtre au Pont du Bonhomme …Ils sont iconoclastes et ne suivent pas une pièce particulière, c'est Federico Garcia Lorca qu'ils suivent à la trace. Sa vie en Espagne, la société espagnole (toreador, femmes en noir interprétées par des hommes en jupes et collants noirs, guitare, mariées en blanc, violences des couteaux, des pistolets, trahisons et violences, mort et dictature franquiste) est omniprésente sans tomber dans le cliché.… |
22 Juil. 2012 | La Montagne | article 63 archers aux « 24 heures de tir à l’arc » La 22 e édition des « 24 heures de tir à l'arc » à Viscomtat s'est ouverte hier à 15 heures, au stade de Glay. Ce concours amical s'achèvera à la même heure, aujourd'hui. Cette année, quelque 63 archers licenciés à la fédération française.… |
4 Juil. 2012 | The Corvallis Advocate | article Of Skirts and Men ... And while I know some of you would love to do just that and deny both sexes any kind of choice in life, YOU are the minority now. ... Traduction automatique … ... Oui, c'est une double norme sexiste de nier les hommes leur choix de vêtements tout en exigeant des femmes obtenir ce même choix. Et même si je sais que certains d'entre vous aimerait faire et refuser les deux sexes tout type de choix dans la vie, vous êtes désormais la minorité. ... |
3 Juil. 2012 | Debonair | article Men’s Skirts, with Ryan Francis ... As a matter of fact, he breaks social norms daily, and encourages other men to do the same. Read on to see what he had to say about men and skirts. ... Traduction automatique … ... Comme question de fait, il rompt quotidiennement les normes sociales et encourage les autres hommes à faire de même. Lisez la suite pour voir ce qu'il avait à dire au sujet des hommes et des jupes. ... |
24 Juin 2012 | Homme Urbain | article Fashion week mode homme hiver 2012 : agnès b … Autre pièce forte une jupe pour homme en denim noir portée avec un gilet en alpaga chiné marron et un pull à col montant en coton noir. … |
23 Juin 2012 | Refinery29 | article An Ode To Men Who Wear Skirts In the '90s, self-proclaimed feminist Kurt Cobain wore Courtney Love’s dresses on stage. Then Marc Jacobs took a shine to the skirt-and-button-up combo. And recently, Seth Meyers took the stage at the CFDAs in Comme des Garcons. … Traduction automatique … |