7 Sept. 2008 Wall Street Journal article Y-3: Men in Skirts
It’s a sure bet my husband won’t go for it, but some of the more arresting looks during Yohji Yamamoto’s Y-3 show with Adidas were the dresses and skirts — on men. ...
article traduit par Dyonis Y-3: les hommes en jupe
Il y a fort à parier que mon mari n'aimerait pas cela, mais pendant le show Y-3 de Yohji Yamamoto avec Adidas, quelques-uns des looks les plus fascinants par leur beauté étaient représentés par les robes et les jupes – portées par des hommes. ...
 
  27 Août 2008 Outono article Galicia: nacionalismo con faldas
La noticia la daba El País a finales de julio, pero yo me enteré ayer por Galicia Confidencial. Se están vendiendo kilts (en castellano, faldas escocesas) hechas con un tartán azulado que, según la web que promueve el invento, lleva los “colores nacionales de Galiza”. ...
Traduction automatique …
article Galice: le nationalisme dans les jupes
Les nouvelles ont donné le pays à la fin de Juillet, mais j'ai découvert hier confidentiels Galice . Se vendent des kilts faits avec un plaid bleu, selon le site qui promeut l'invention , porte les "couleurs nationales de Galice". ...
 
  26 Août 2008 Heath and Life style article Skirts for men
It is the fact that rhe skirts are not now fashionnable attire for the men. However it is the cloth which was used by the people for the centuries. It was for the commun cloth that was used by the men before the invasion of the trousers ...
Traduction automatique …
article Jupes pour hommes
C'est un fait que les jupes ne sont pas nouvelles pour les hommes. Toutefois, c'est un tissu qui est utilisés par les polutations depuis des siècles. C'était le vêteùent commun porté par les hommes avant l'invasion du pantalon. ...
 
  12 Août 2008 Taringa blog article Fernando Pena y el disenador Mariano Toledo lanzan una linea kilt en Argentina
Mientras que en el mundo existe la militancia en contra de la tiranía de los pantalones y en favor de las polleras para hombres, en la Argentina los intentos por liberar a la moda masculina son esporádicos. Pero, cada tanto, se actualizan: esta vez, un deseo de Fernando Peña concretado por el diseñador Mariano Toledo instaló la posibilidad de que las faldas dejen de ser exclusividad de las mujeres.
 
  10 Août 2008 Splendicity.com blog site Men in skirt: Metro Style Men  

<

  5 Août 2008 Jump off the Bridge article Manly men wear skirts
Well now, isn't this interesting?! Check out this piece about men who are fighting for their rights to wear skirts. The reason I find this so interesting is because I often bring up the issue of skirts when I am trying to convince people that masculinity and femininity cannot possibly be biological or else there wouldn't be so many social/cultural differences.
 
  1er Août 2008 The Baltimore Sun article Postal worker lobbies to wear kilt on the job
… A couple of years ago, she went to Scotland on a trip organized by Butler fans and returned with a traditional tartan kilt as a present for her husband. He tried it on. He liked it.…
Traduction automatique …
article Le postier fait du lobbying pour le kilt au travail
… Il y à deux ans, [sa femme] est allée en l'Ecosse lors d'un voyage organisé par les fans de Butler et elle revint avec un kilt de tartan traditionnel comme cadeau pour son mari. Il l'a essayé. Ça lui a plu.…
 
  30 Juil. 2008 El Pais article Galicia ya tiene su kilt
Se acercaba el Festival de Ortigueira y en la cabeza del artesano Santiago Bernárdez bullía una idea: presentar en la gran fiesta del mundo celta un kilt, la falda que visten los hombres e identifica a los clanes en Escocia, pero propio de Galicia. ...
Traduction automatique …
article Galice a maintenant son kilt
Festival de Ortigueira approchait et la tête artisans Bernárdez Santiago bouillonnait une idée présentée dans la grande fête du monde celtique un kilt, la jupe portée par les hommes et identifié les clans en Ecosse, mais typique de la Galice. ...
 
  29 Juil. 2008 New York Magazine article Are You Ready for Men in Skirts? Because They've Arrived. How do you know men's lib is in full swing? When men start wearing skirts. On the street. In everyday life. The Sartorialist, Scott Schuman, snapped two men wearing skirts on the streets of Europe, ...
Traduction automatique …
article Êtes-vous prêt pour les hommes en jupe? Parce qu'ils sont arrivés. Comment savez-vous lib hommes est en plein essor? Quand les hommes commencent à porter des jupes. Dans la vie quotidienne. The Sartorialist, Scott Schuman, prit deux hommes portant des jupes dans les rues de l'Europe, ...
 
  28 Juil. 2008 Miss Trendy article L'uomo con la gonna  
  23 Juil. 2008 Boston com article Mailman seeks comfort in kilt Lobbies for option as Postal Service uniform … Peterson's efforts have already attracted support. During the spring, similar resolutions calling for mailmen to be allowed to don kilts passed at letter carrier conventions in Washington and Oregon.. …
Traduction automatique …
article Mailman cherche le réconfort en kilt. Lobbies pour option comme uniforme de Service Postal … Efforts de Peterson ont déjà attiré le soutien. Au cours du printemps, des résolutions similaires, appelant à des facteurs d'être a permis d'endosser kilts passé factrice Congrès à Washington et d'Oregon. …
 
  26 Juin 2008 Wroclaw Gazeta article Wrocławski antyfacet chce ochrony policji
Marcin Boronowski, wykładowca na uniwersytecie, chodzi w spódnicach i butach na obcasie. - Realizuję swoją tożsamość, nikomu nie robię krzywdy - mówi. Ale spotyka się z agresją. Dlatego poprosił o ochronę policję. …
Traduction automatique …
article antyfacet Wroclaw veut une protection policière
Boronowski Martin, maître de conférences, vient à l'université en jupe et bottes à talons. - Je me rends compte que mon identité ne fait de mal à personne - dit-il. Mais j'ai été agressé. Alors il a demandé une protection à la police. …
 
  10 Juin 2008 20minutes article Cet été les mecs, on sort les jupes
C'est fini, les hommes ne portent plus la culotte ! enfin, certains. A 46 ans, Pascal est un vieux routier de la jupe. "J'ai émarré il y a 23 ans. Un soir, ma femme m'a travesti. J'ai aimé la jupe mais pas le reste.
 
  9 Juin 2008 Marketing étudiant forum Les hommes en jupe
Nous voici dans un nouvel air du temps, les mentalités change[nt], les moeurs changent, on est influencé par la mode ou non, les nouvelles tendances.
 
  1er Juin 2008 El Divan Rojo article Hombres de falda en Medellín.
Ellos dicen ser muy hombres y no pierden su masculinidad por ponerse una falda para trabajar en las noches, bajo el cielo de Medellín en el Pub Escocia, ...
Traduction automatique …
article le 1er Juin 2008 - El Divan Rojo - Hommes en jupe à Medellin.
Ils prétendent être de vrais hommes et de ne pas perdre leur masculinité de porter une jupe à travailler de nuit sous le ciel de Medellín dans le pub écossais , …
 
  28 Avril 2008 BN De Stem article Rokken komen uit de kast
BREDA - Haagse Peet (44) voelt zich prettig in een rok en schaamt zich daar absoluut niet voor. Toch wil hij liever niet met zijn achternaam in de krant. Dat geldt ook voor de Antwerpse Manu (59) en voor Peter (53) uit Leeuwarden. ...
Traduction automatique …
article Jupes sortent du placard
BREDA - Peet (44 ans), de La Haye, se sent à l'aise dans une jupe et il n'a pas du tout honte. Cependant, il ne veut pas que son nom dans le journal. Ceci s'applique également à Manu (59) d'Anvers et Peter (53) de Leeuwarden. …
 
  13 Avril 2008 Wordpress article Le mâle de Jean-Pierre Gaultier
En 1996, les Parfums Jean-Paul Gaultier lancent leur premier parfum pour homme avec un message clair "Ere un homme est une valeur.Elle doit être partagée par toute personne humaine, quelque soit son sexe" …
 
  31 Mars 2008 Charleston Skirt article Joseph Whiteley trains hard and fast.
Each day is a mini-triathlon for this College of Charleston junior, who balances grueling workout sessions, classes and work. ...
Traduction automatique …
article Joseph Whiteley s'entraîne dur et rapide.
Chaque jour est un mini-triathlon pour ce junior College of Charleston, qui équilibre exténuantes séances d'entraînement, de classes et de travail …
 
  24 Mars 2008 Atlanta Skirt article Scott Shickler mixes business with pleasure
Scott is a serial entrepreneur. He’s started six companies, some of which are multi-million dollar businesses. But his mission is youth empowerment. «It’s my passion to empower kids.» ...
Traduction automatique …
article Scott Shickler même les affaires et le plaisir
Scott est un serial entrepreneur. Il a commencé six entreprises, dont certaines sont des entreprises de plusieurs millions de dollars. Mais sa mission est d'autonomisation des jeunes.…
 
  19 Mars 2008 La Libre Belgique article Dis-moi ce que tu portes, je te dirais qui tu es
… Il est également question de mixité. Si depuis les années 50 le vestiaire de l'homme a envahi la penderie de ces dames (tailleurs, pantalons, vestons), l'inverse n'est pas vrai : les hommes auraient-ils peur de perdre leur virilité sous les plis d'une jupe ? Sophie George pose la question d'un vêtement sexué, d'un vêtement miroir de notre société.…
 
  18 Mars 2008 Marketing Étudiant sondage Les hommes en jupes
…44 % des messieurs portent des jupes en cachette ou dans la rue, 7 % des hommes sont prêt à porter des jupes si c'est la mode, 6 % ne le feront jamais de leur vie, 30 % des hommes qui n'en portent pas trouveraient ça génial .…
 
  14 Mars 2008 Liberal Conspiracy article Why don’t men wear skirts?
The other day I asked readers of my blog how they felt about men who wear skirts ...
Traduction automatique …
article Pourquoi les hommes ne portent-ils pas la jupe?
L'autre jour, j'ai demandé aux lecteurs de mon blog comment ils se sentaient des hommes qui portent des jupes ...
 
  2 Mars 2008 20minutes article «Les faux kilts dégradent notre culture et notre pays»
Soucieux de préserver leur patrimoine, des Ecossais demandent la protection de la célèbre jupe pour hommes. Le kilt est aux Ecossais ce que le parmesan est aux Italiens et le champagne aux Français. En tant que symbole d’une culture, la jupe nationale pourrait ainsi bientôt bénéficier d’une protection européenne empêchant toute copie à bon marché. …
 
  11 Fév. 2008 Science of the time article The skirt for men
Hoi Kin Li: Cool Masculinity
Prada launched their fall/winter 2008 collection for men! Guys wearing a skirt is going to be thé fashion statement. As you can see the skirt is worn over the jeans. ... Are skirts for men an upcoming trend? Or a once-only collection? …
Traduction automatique …
article La jupe pour hommes
Hoi Kin Li: Cool masculinité Prada ont lancé leur collection automne / hiver 2008 collection pour hommes! Guys portait une jupe va être le rapport de mode. Comme vous pouvez voir la jupe est portée par-dessus le jean. ... Êtes-jupes pour les hommes une tendance à venir? Ou une collection une seule fois? …
 
  31 Jan. 2008 Gato por Letra article Faldas masculinas - De todo un poco...
Traduction automatique …
article Jupes pour homme - Un peu de tout...
 
  23 Jan. 2008 Que! article En Suecia los hombres llevan minifalda
Los obreros suecos trabajan con faldita porque es muy cómoda … Una empresa sueca acaba de lanzar una revolucionaria línea de ropa para vestir a los rudos obreros del país. Esto puede ser medianamente normal, lo que llama la atención es que entre el vestuario se encuentra una ?faldita? …
Traduction automatique …
article En Suède, les hommes portent minijupe
Travailleurs suédois travaillant avec jupe car il est très confortable … Une société suédoise vient de lancer une gamme révolutionnaire de vêtements pour habiller les ouvriers rugueux dans le pays. Cela peut être assez normal, ce qui frappe c'est que vous le costume est un? jupe ? …
 
  17 Jan. 2008 France 2 vidéo Jeu de France 2: tout le monde veut prendre sa place...
Candidat Aurélien en jupe longue...marrant et c'est très beau et même très classieux, chapeau les jeunes, ça change et nous n'avons aucun doute sur ton sexe, jeune homme!