19 Sept. 2003 Le Devoir article L'égalité souis toutes ses coutures La bataille pour l'égalité peut prendre diverses formes.