| 8 Nov. 1997 | Le Monde | article Le kilt, du prince Charles aux Sex Pistols … Vingt ans après le « no future », le néo-kilt oscille entre pure tradition, telle que la perpétue le prince Charles, et inspiration after punk. Des couturiers en ont fait un emblème … |
| 20 Oct. 1997 | LookOnLine | article Men in Skirts on the Internet? ... And don't get me wrong, I know there are people out there that don't think a man belongs in a skirt. But let's put on our fashion hat and lay that notion aside in the interest of being open minded about fashion and personal expression. ... Traduction automatique … ... Et ne vous méprenez pas, je sais qu'il ya des gens qui ne pensent pas un homme appartient à une jupe. Mais nous allons mettre sur notre chapeau de mode et de jeter cette notion de côté dans l'intérêt d'être ouvert d'esprit sur la mode et l'expression personnelle. ... |
| 2 Fév. 1997 | The Independent | article Frock horror: should men wear skirts ? Some certainly think so, reports Lucy O'Brien. "Wearing a skirt does make me feel vulnerable, it's a new experience. But so far I haven't encountered a lot of hostility. In England people just smile," says Martin, skirt-wearer and spokesman for Cunst Art, a small group of "cultural terrorists". Their latest campaign (heralded by a leaflet which begins: "Men - if you don't think women are second rate, wear a skirt") aims to blur the boundaries of boyswear and strike a blow for women. ... Traduction automatique … Certains le pensent certainement, rapporte Lucy O'Brien. "Porter une jupe ne me fais me sentir vulnérable, c'est une nouvelle expérience. Mais jusqu'à présent, je n'ai pas rencontré beaucoup d'hostilité. En Angleterre, les gens me contente de sourire», dit Martin, jupe-porteur et porte-parole de Cunst Art, un petit groupe de "terroristes culturels". Leur dernière campagne (annoncée par un tract qui commence ainsi: «Les hommes - si vous ne pensez pas les femmes sont de second ordre, porter une jupe") vise à estomper les frontières de boyswear et frapper un grand coup pour les femmes. ... |
| 25 Jan. 1997 | Le Point | article Les Anglais premiers de la classe Déséquilibrée par deux immenses cartons à dessin, une fille aux cheveux bleus titube à chaque pas sur des talons-échasses. Derrière elle, un jeune homme en jupe longue fait claquer dans l'air un mètre de couturière. Nous sommes dans le couloir d'un bel immeuble londonien des années 30, en lisière de Soho, sur Charing Cross Road. ... |
| 16 Janvier 1997 | L'Express | article Et Gaultier devint Haut-couturier |
| 13 Janvier 1997 | Le Soir | article Le belge Laurens a créé la surprise: en quarts de finale le champion du monde était en kilt Le tunnel sous la Manche a beau, dans une certaine mesure, avoir démenti une insularité à laquelle elle tenait plus que tout, la Grande-Bretagne ne sera jamais un pays comme les autres. |