| 10 Fév. 2006 | El Diaro Montanes | article Los hombres vuelven a la falda «En la historia fue el hombre quien cedió la falda a la mujer, y la prenda ha perdurado en el uso masculino». Esta es la síntesis de la que partió el crítico de moda Roger Salas a la hora de poner en marcha la exposición "Hombres en falda", ... et Hoy.es Traduction automatique … "Dans l'histoire, c'est l'homme qui a donné jupe à la femme, et le vêtement a perdu son usage masculin." Ceci est un résumé de ce qui vient du critique de mode Roger Salas au moment du lancement de l'exposition «Hommes en jupe", … et El Pais, 20minutos |
| 6 Fév. 2006 | Magrátka | article Muži v sukních Ženské nosí sukně. Chlapi nosí kalhoty. To už je u nás takový zvyk. V rámci emancipace si ženy vydupaly ty kalhoty. Ale co obráceně ? Já si tedy myslím, že ti chlapi v tomhle směru přišli dost zkrátka. Neprávem. ... Traduction automatique … Les femmes portent des jupes. Les hommes portent des pantalons. C'est une habitude chez nous. L'émancipation des femmes a dirigé les pantalons. Mais qu'en est-il de l'inverse? Donc, je pense que les gars sont allés dans ce sens tout simplement. A tort. ... |
| 5 Fév. 2006 | El Pais | article Las faldas del hombre Una exposición y un libro exploran el pasado y el futuro de esta prenda en el vestuario masculino. Un recorrido por la historia, la cultura y las tradiciones que no está reñido con una firme apuesta por el diseño español contemporáneo: en la muestra participan 40 creadores nacionales. … Traduction automatique … et L'effet de la jupe masculine |
| 2 Fév. 2006 | El peridico Mediterraneo | article Francis Montesinos presenta un nuevo concepto del hombre El diseñador recrea la mitología del Mediterráneo en su nueva colección. Los creadores de ´Zona D´ muestran unas propuestas variadas y coloristas. ... Traduction automatique … Le designer recrée la mythologie de la Méditerranée dans sa nouvelle collection. Les créateurs de propositions «Zona D 'montrent un variées et colorées. ... et Hoy.es |
| du 10 Février au 2 Mars 2006 | Meninskirts | le site de l'expo Madrid vive la moda HombresEnFalda Exhibition, (Men in Skirts) Casa de Vacas, Madrid, February 2006 article Hombres en falda en anglais article Hombres en falda en français et Centromodaonline et ilCannochiale |
| 26 Jan. 2006 | Times on line | article Boy wins fight over right to wear a skirt to school A BAN on a New Jersey schoolboy wearing flowery skirts to school has been overturned after the American Civil Liberties Union (ACLU) claimed his rights were being violated. At first, Michael Coviello only wanted to bend the uniform code at Hasbrouck Heights High School by donning shorts, which he had started wearing because of a knee injury. Dionys et Noticias Terra et Traduction automatique … et Jongeren.blog et Traduction automatique … et vidéo CBS News |
| 25 Jan. 2006 | Fox News | article Male Student Wins Fight To Wear Skirt To School HASBROUCK HEIGHTS, N.J. - A male high school student can wear a skirt to school after the American Civil Liberties Union reached an agreement with school officials. ... Traduction automatique … Hasbrouck Heights, NJ - Un étudiant du secondaire très mâle peut porter une jupe à l'école après l'American Civil Liberties Union a conclu un accord avec les autorités scolaires. ... et News24 et Traduction automatique … |
| 24 Jan. 2006 | El Diaro Montanes | article Treinta y un diseñadores presentarán sus colecciones en la Pasarela Cibeles ... Paralelamente se celebrará (del 10 de febrero al 2 de marzo) en el Centro Cultural Casa de las Vacas del Parque del Buen Retiro la exposición Hombres en falda, primera muestra de estas características en España que reunirá 75 faldas masculinas creadas por grandes nombres de la moda nacional e internacional. ... Traduction automatique … ... Parallèlement aura lieu (Février 10 to Mars 2) au Centre Culturel des Hommes Casa de las Vacas parc du Retiro à l'exposition jupe, première exposition du genre en Espagne, rassemblant 75 jupes masculines créées par de grands noms mode nationale et internationale. ... |
| 15 Jan. 2006 | Vogue | article Vivienne Westwood : Autumn/winter 2006/7 IT'S never a quiet, unassuming affair: Vivienne Westwood enjoys her role as a fashion designer for the opportunity it gives her to take on bigger world issues... |
| 13 Jan. 2006 | Blogg | article Petites pensées pour ... la jupe pour homme L'idée me trotte dans la tête depuis un petit bout de temps : La jupe pour homme. Car la jupe n'est pas necessairement un vetement feminin. La jupe est porté par l'homme depuis toujours au cours des différentes civilisations mais elle n'est plus porté dans notre monde occidental, pour de simples raisons "de normes de société". |
| 21 Déc. 2005 | Senaux | blog Homme en jupe Se vêtir (comme se nourir ou se loger) est un droit fondamental chez l’être humain. |
| 29 Nov. 2005 | il Cannochiale | article Uomini con le gonne ... Al giorno d’oggi, davvero pochi uomini indossano gonne. Se è ammesso alle donne portare I pantaloni, se un uomo indossa una gonna in pubblico è considerato ridicolol. ... Dionys |
| 10 Nov. 2005 | Les Echos | article Stefano Pilati en aparté S.L. : Vous dessinez également les collections masculines de la griffe. Ces deux lignes sont-elles liées ? S.P : L'homme est une histoire plus personnelle, plus rationnelle aussi car le cadre de l'exercice est restreint. Au-delà des formes incontournables du vestiaire masculin, le propos de toute nouvelle saison en mode homme tourne autour de questions de style et de confort. La fantaisie y est difficile et il n'y a pas d'intérêt à présenter des hommes en jupe, en dehors de vouloir faire du spectacle. Alors qu'en mode femme, la marge de création est beaucoup plus grande. ndw : tout est dit ! |
| du 20 Oct. 2005 au 30 Avril 2006 | Evene | article Exposition L'Homme paré lieu : musée de la Mode et du Textile - Paris |
| 11 Sept. 2005 | Die Welt | article Premiere für den Männerrock Die Kreationen der Münchner Designer Doreen Anders und Robert Landinger haben es bis ins Metropolitan Museum of Art geschafft - jetzt erobern sie die Wiesn ... Traduction automatique … Les créations de la designer basée à Munich, Doreen Anders et Robert Landinger l'avons ramené au Metropolitan Museum of Art a fait - maintenant ils conquièrent Vienne ... |
| 9 Sept. 2005 | DW-world | article Frocks for Dudes, Bavarian Style David Beckham does it. Vin Diesel does it. Even educated Bavarian beer-drinkers do it. So if you're a guy and you always wanted to wear a frock, start practicing! The Oktoberfest catwalk can be all yours. ... Traduction automatique … David Beckham qu'il fait. Vin Diesel l'a fait. Même les instruits buveurs de bière bavaroise l'ont fait. Donc si vous êtes un gars et que vous avez toujours voulu porter une jupe, commencez à vous entraîner! Le podium de l'Oktoberfest peut être tout à vous. ... |
| 1er Sept. 2005 | We.news | article Atlantic City - Women Protest Miss America … After alerting the media, over 100 women went to Atlantic City on Sept. 7, planning an afternoon of sloganeering--"women are not meat," for one--and street theater on the boardwalk. Into a large "Freedom Trash Can" they flung "instruments of female torture," including make-up, high heels, Good Housekeeping magazine, girdles, garter belts and bras.… Traduction automatique … |
| 9 Août 2005 | Dradio | article Männerröcke für alle Das Münchner Modelabel MenInTime ist Spezialist für Männerbeinkleider - Schotten tragen sie schon lange, Stars wie David Bowie oder Robin Williams haben gezeigt, dass sie durchaus kleidsam sind: Röcke für Männer. Ein kleines Modelabel in München hat sich ganz auf die aparten Beinkleider für die Herren spezialisiert. ... Traduction automatique … La marque de mode basée à Munich, spécialisée dans Menintime pantalons pour hommes - Ecossais, ils prennent beaucoup de temps, des stars comme David Bowie ou Robin Williams ont montré qu'ils sont en train de devenir: des jupes pour hommes. Une petite marque de mode à Munich a tous les pantalons pour les hommes distinctif porté sur. ... |
| 10 Juil. 2005 | Foodstock Festival Trevise | site la giornata de liberazione del costume maschile Dionys |
| 26 Juin 2005 | Seiten Blicke | article Echte Männer tragen Röcke … der metrosexuelle Mann ist modemäßig im Anmarsch! Und nach ein paar zaghaften Anläufen scheint ER jetzt auch zu kommen: der Rock für den Mann. Wie stehen Sie dazu? … Aber Mut wird es trotzdem brauchen, was beweist: Röcke sind nur was für Helden. Traduction automatique … |