9 Février 2004 - article Uomini con la gonna sfida all'ultimo tabù "Questionne di parità"
Forse è il segnale che i tempi sono maturi per liberare gli uomini dalla «tirannia dei pantaloni». O forse è solo un gioco, un modo per stupire. Cento uomini in gonna, ieri, hanno sfilato per le strade di New York e uomini in gonna anche sulle passerelle di Milano e Parigi, con qualche commentatore di costume che azzarda: «Siamo all' alba di una nuova era». ...
Traduction automatique …
article Les hommes avec la jupe qui défie le dernier tabou 'Questions de parité'
C'est peut-être le signal que le moment est venu de libérer les hommes de la "tyrannie du pantalon". Ou peut-être n'est-ce qu'un jeu, une façon de nous étonner. Une centaine d'hommes en jupes, hier, ont défilé dans les rues de New York et aussi sur les pistes de Milan et Paris, avec certains commentateurs de mode qui osent: "Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle. " ...