31 Jan. 2009 Willykean article Nouveau code vestimentaire: hommes et femmes font garde robe commune
Il n’y a rien à faire, ils (nos hommes) s’habillent au féminin. Comment réagiriez vous si vous étiez réveillée un matin par votre moitié qui demande: « Tu n’aurais pas pris ma jupe en jean? Tu sais bien, la jolie avec le ruban rouge sur le côté? » ...
 
  30 Jan. 2009 Tutto Uomini Ultimo articolo su Parigi Fashion Week 2009, questa volta parliamo di quello che ci è piaciuto e quello che non ci è piaciuto proprio di 4 firme di solito eccezionali… Givenchy Comme des garçons Cerruti Galliano  
  24 Jan. 2009 GQ article Comme des Garçons à Paris, automne-hiver 2009-2010 Les surprises de Reï Kawakubo se lisent toujours en deux temps. Il y a d'abord une lecture précise sur le futur du vêtement, mais aussi un message connexe qui entoure le défilé. Cette fois-ci, Reï avait donné rendez-vous au Palais Brogniart, à la Bourse et pour accéder dans l'une des salles du premier étage, au lustre d'antan, ...  
  21 Déc. 2008 Trend Hunter article Butch Men in Delicate Baroque Fashion ‘Fancy Dress' in fantasticmag - ‘Fancy Dress’ is an editorial in the new issue of fantasticmag that showcases designs by Christopher Uvenio. The designs uniquely combine the drama and grandeur of the Baroque era with butch and masculine undertones. …
Traduction automatique …
article Butch hommes délicate façon Baroque « Déguisements » dans fantasticmag - « Déguisements » est un éditorial dans le nouveau numéro de fantasticmag que les vitrines designs par Christopher Uvenio. Les conceptions combinent uniquement le drame et la grandeur de l'ère Baroque avec des nuances de butch et masculins. …
 
  19 Nov. 2008 Manolo moda article Yo, no ... y tu? Hace unos meses su servidor (no de la web, sino yo, su escritor de confianza), casi llora al ver a Miuccia Prada presentando tutús para hombre. Las faldas de Marc me causaron también un shock no una, sino dos veces. ¿Qué hacer? ¿Salir corriendo como todo víctima de la moda a comprar una falda? ...
Traduction automatique …
article Je ne suis pas ... et vous? Il y a quelques mois pour votre serviteur (pas le web, mais j'ai fait confiance à son auteur), au bord des larmes à la vue de Miuccia Prada présentait tutus pour les hommes. Les jupes de Marc jupes me causeront un choc non pas une, mais deux fois . Que faire? Sortir tous en courant comme toute victime de la mode pour acheter une jupe? ...
 
  18 Oct. 2008 Moda ellos article Tendance moda para hombres 2008 - 2009: las faldas segùn Marc Jacobs Muchos se pueden estar preguntando por qué todo lo que supuestamente deberían emplear las mujeres está siendo empleado por los hombres. La respuesta en gran parte tiene que ver con un ícono de la moda, uno de los diseñadores más importantes a nivel mundial. ...
Traduction automatique …
article Tendance mode pour hommes 2008-2009 : selon Marc Jacobs jupesBeaucoup vous mai se demander pourquoi tout devrait être auraient été employées femmes est utilisé par les hommes. La réponse a en grande partie à voir avec une icône de la mode, un des designers plus importants au monde. ...
 
  13 Oct. 2008 Trendencias article Hombres con falda ¿y por qué no?
… Si hemos conseguido que los hombres se pasen a las bermudas, a los shorts, al baggy pant y prácticamente hemos rozado la falda pantalón, ¿y porque no atreverse con la falda?…
Traduction automatique …
article Hommes en jupe et pourquoi pas ?
… Si nous avons réussi à amener les hommes à porter des shorts, des pantalons larges et nous avons pratiquement brossé la jupe-pantalon, et pourquoi ne pas oser avec la jupe? …
 
  10 Sept. 2008 Abril article Homens de saia e vestido são surpresa em NY
Marc Jacobs nos assustou recentemente com a possibilidade de colocar um homem de vestido na passarela – mas no fim, a única coisa que aconteceu foi ele mesmo entrar para os agradecimentos de seus desfiles usando um kilt, aquele saiote masculino escocês.
Traduction automatique …
article Les hommes en jupe et la robe sont surprenants à New York
Marc Jacobs nous a récemment surpris à l'occasion de mettre un homme dans une robe sur le podium - mais à la fin, la seule chose qui s'est passé il même aller à l'Merci de leur montre vêtu d'un kilt, kilt écossais que de sexe masculin. ...
 
  29 Juil. 2008 Le Vif article Tendance : la jupe pour homme L'usage masculin de la jupe, disparu de nos contrées depuis plus de cinq siècles, fait un retour retentissant. La preuve : Prada et John Galliano en ont fait un de leurs moments forts de leur défilé Homme de l'été 2009, en juin dernier. Mieux, aujourd'hui certains mâles, amateurs de jupes par d'autres créateurs tels que le précurseur Jean Paul Gaultier, se regroupent pour crier haut et fort leur volonté de s'habiller "comme une femme". ...
et style.com
 
  3 Juil. 2008 Club de caballeros article Ion Fiz, una colección para hombres con estilo
El diseñador vasco Ion Fiz ha lanzado su nueva colección que responde al precepto que ha inspirado todas sus creaciones: un estilo muy sofisticado y muy elegante sin tener tanto en cuenta la modernidad. ...
Traduction automatique …
article Ion Fiz, chic hommes une collection
Ion Fiz Basque designer a lancé une nouvelle collection qui répond au précepte qui a inspiré toutes ses créations, un style sophistiqué et élégant, sans tenir compte à la fois la modernité. ...
et RevistaGlamour
 
  30 Juin 2008 AFP article Mode masculine printemps-été 2009: pas de carcan, quelques touches féminines
PARIS (AFP) — La mode masculine du printemps-été 2009 sera d'une élégance toute en souplesse et n'hésite pas à emprunter des éléments au vestiaire féminin, parfois jusqu'à une confusion des genres assumée, selon les collections présentées durant quatre jours à Paris....
 
  27 Juin 2008 Papermag article Men in Skirts!: Comme des Garçons Homme Plus S/S 2009
Amish hats! Haori pants! Hakamas! Inside-out jackets! Pants under shorts under skirts! OMG!! Today Rei Kawakubo presented the most buzzed-about collection thusfar during Paris Men's Fashion Week Spring/Summer 2009. Truly a pièce de résistance, Rei proffered a virtually Victorian opus heavily inspired by Japanese tradition with a certain Scottish flair (namely incarnated as skirts)! ...
Traduction automatique …
article Les hommes en jupe: Comme des Garçons Homme Plus S / S 2009
chapeaux Amish! pantalons Haori! Hakamas! vestes Inside-out! Pantalon sous le short sous les jupes! OMG!! Aujourd'hui, Rei Kawakubo a présenté le plus de buzz-thusfar collection sur les hommes au cours de la Semaine de Paris Mode printemps / été 2009. Véritable pièce de résistance, Rei ont offert un opus quasi victorienne fortement inspiré par la tradition japonaise avec un certain flair écossais (à savoir incarné jupes)! ...
et le 1er Août 2008 ,
Traduction automatique …
en français
 
  2 Nov. 2007 Trend Hunter article Man Skirts No Longer Just for Scottish AndersLandinger Skirts for Men - There's nothing wrong with men who embrace their feminine side, which is why they can now buy men's skirts! …
Traduction automatique …
article L'homme jupes n'est plus seulement pour les écossais AndersLandinger Skirts for Men - Il n'y a rien de mal avec les hommes qui embrassent leur côté féminin, c'est pourquoi ils peuvent maintenant acheter des jupes pour hommes ! …
 
  Automne 2007 GQ article  Thom Browne Fall 2007   
  16 Juil. 2007 Neo boda article Fuentecalpa, falda para el hombre Si, se que lo tradicional es que el hombre lleve un traje muy elegante con su corbata y pantalones ¿no?  
  2 Juil. 2007 Frillr article Raf Simons glorious Spring-Summer 2008 'Mens' collection
Raf Simons, one of Paris’ heavy-hitters, presented his menswear line and it was superb. It was extremely avant-garde and futuristic at the same time. It was definitively the most enjoyable collection of the season; not only for the outfits and their style, but for the nice little show Raf put on. ...
Traduction automatique …
article Printemps-Eté 2008 Raf Simons glorieuse collection Hommes
Raf Simons, un des poids lourds de Paris, a présenté sa ligne de vêtements pour hommes et il était superbe. Il a été très avant-gardiste et futuriste à la fois. Il a eu certainement la collection la plus agréable de la saison, non seulement pour les tenues et leur style, mais pour le joli petit spectacle qu'il a monté. ...
 
  Juin 2007 Trendnow article Amok Mens Skirts
Pour certains encore, un homme habillé d’une jupe peut paraître troublant … mais que diraient nos arrières grand-parents s’ils pouvaient voir leurs filles porter un pantalon ?
 
  5 Avril 2007 Trend Hunter article Men in Skirts When Italian Fashion Remakes the Scottish Kilt…
Traduction automatique …
article Hommes en Jupe Quand la mode italienne refait le Kilt écossais…
 
  Janv. 2007 Libération article Laché d'hommes velus par Jean Paul Gaultier
Rouflaquettes toutes ! Comme en écho à la tendance (Libération du 12 janvier) du retour des poils dans l'ornementation masculine (moustaches, favoris et autres barbes), Jean Paul Gaultier présentait hier un défilé masculin très velu. ...
 
  21 Oct. 2006 About Fashion article IV SEMINÁRIO MODA, PERFORMANCE E ESPETÁCULO .
... A estilistas Jéssica Janetti da Oliveira partiu da desconstrução da calça – umas das peças que melhor representa o vestuário masculino tradicional – para chegar nas saias, como uma tentativa de pensar o homem moderno. ...
Traduction automatique …
article FASHION IV séminaire, salon ET PERFORMANCE.
... Les stylistes Jessica Janette Oliver est venu de la déconstruction des pantalons - quelques-unes des pièces qui représentent le mieux le vêtement traditionnel des hommes - pour obtenir les jupes, comme une tentative de penser l'homme moderne. ...
 
  7 Juil. 2006 Libération article Une saison en neuf détails
... Enfin, saluons les ensembles genre robes à fleurs de Bernhard Willhelm et les jupes (pour hommes) d'Agnès b., qu'on pourrait imaginer en ...
 
  10 Mars 2006 TV1 RTP article Miguel Vieira abriu a Moda Lisboa com saias para homem e preto quase integral
As saias para homem foram hoje o elemento mais irreverente da colecção apresentada pelo designer Miguel Vieira na abertura da Moda Lisboa, que decorre até domingo no armazém 23, junto ao Cais da Matinha. ...
Traduction automatique …
article Miguel Vieira de Lisbonne a ouvert la Fashion Week avec des jupes noires pour les hommes
Jupes pour hommes sont aujourd'hui la collection la plus irrévérencieuse présentée par le designer Miguel Vieira à l'ouverture de Moda Lisboa, qui se déroule jusqu'à dimanche à l'entrepôt 23, à côté de Pier Matinha. ...
 
  15 Jan. 2006 Vogue article Vivienne Westwood : Autumn/winter 2006/7
IT'S never a quiet, unassuming affair: Vivienne Westwood enjoys her role as a fashion designer for the opportunity it gives her to take on bigger world issues...
 
  31 Mai 2005 Argentur article HELA- Neueröffnung mit viel Pepp!
... Sie kennen AndersLandinger noch nicht? Bitte sehr! AndersLandinger: Rocken ohne Hosen. Seit mehr als fünf Jahren hat sich das Münchner Label AndersLandinger einem ganz besonderen Kleidungsstück verschrieben: Der Männerrock steht im Mittelpunkt aller Kollektionen. ...
Traduction automatique …
article HELA-ouverture avec beaucoup de pep!
... Vous ne savez pas AndersLandinger? Bitte sehr! Vous êtes les bienvenus! AndersLandinger: Rocken ohne Hosen AndersLandinger: Rocking sans pantalon. Depuis plus de cinq ans, le label AndersLandinger basé à Munich a prescrit une pièce très spéciale de vêtements: Le Rock est au cœur de toutes les collections hommes. ...
 
  Sept. 2004 New Male Fashion article Como adaptar/limpar looks de desfile de moda? Miguel Adrover
Ele se mudou de volta em Maiorca em 2004. Suas peças mais famosas estão em exposição no Museu Victoria and Albert em Londres, o Metropolitan Museum de Nova York, Washington Bellevue Museum, e a Rainha Sofia em Madrid. ...
Traduction automatique …
article Comment adapter/nettoyer les looks des défilés de Mode? Miguel Adrover
Il s'installe Retour à Majorque en 2004. Ses pièces de théâtre le plus célèbre sont exposées au Musée Victoria et Albert à Londres, le Du Metropolitan Museum of New York, Washington Bellevue Musée, et la La Reine Sofia dans Madrid. ...
relaté le 12 Avril 2012
 
  9 Février 2004 - article Uomini con la gonna sfida all'ultimo tabù "Questionne di parità"
Forse è il segnale che i tempi sono maturi per liberare gli uomini dalla «tirannia dei pantaloni». O forse è solo un gioco, un modo per stupire. Cento uomini in gonna, ieri, hanno sfilato per le strade di New York e uomini in gonna anche sulle passerelle di Milano e Parigi, con qualche commentatore di costume che azzarda: «Siamo all' alba di una nuova era». ...
Traduction automatique …
article Les hommes avec la jupe qui défie le dernier tabou 'Questions de parité'
C'est peut-être le signal que le moment est venu de libérer les hommes de la "tyrannie du pantalon". Ou peut-être n'est-ce qu'un jeu, une façon de nous étonner. Une centaine d'hommes en jupes, hier, ont défilé dans les rues de New York et aussi sur les pistes de Milan et Paris, avec certains commentateurs de mode qui osent: "Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle. " ...
 
  5 Février 2004 Tiscali article L'uomo del 2004 porta la gonna Il maschio con la gonna? Sara' il must della prossima stagione. Ebbene sì, al sesso forte non basta più rubare rimmel e kajal dal beautycase della compagna. Sfoggiare una chioma fluente e lo smalto colorato nelle unghie.
Traduction automatique …
article L'homme de l'année 2004 porte la jupe Le mâle avec la jupe? Ce sera "un must pour la saison prochaine. Oui, le sexe n'est pas assez fort, pas plus de mascara et kajal voler des articles de toilette de la compagnie. Montrez un cheveu fluide et les ongles de couleur de l'émail.
voir Non Solo Collant en français
 
  31 Janvier 2004 Le Monde article L'homme-objet par John Galliano
Adepte des mises en scène choc pour ses collections femme, John Galliano a mis les bouchées doubles pour son premier défilé de mode masculine, organisé sous le chapiteau du cirque Alexis Gruss. La main glissée dans leur caleçon, les mannequins ont pris des poses de porno-star pour incarner cette vision hypersexualisée du corps. ...