8 Fév. 2004 | The New York Times | article Do Real Men Wear Skirts? Consider the plight of the man who wears a skirt. Schoolchildren snicker as he passes. Construction workers give him grief. Perfect strangers assume the right to criticize his wardrobe. He might be fired. He might be beaten up. His wife might leave him for a man in slacks. ... Traduction automatique … Considérez la situation de l'homme qui porte une jupe. Les écoliers ricanent quand il passe. Les travailleurs de la construction lui donner le chagrin. Les parfaits étrangers s'arroger le droit de critiquer sa garde-robe. Il pourrait être fatigué. Il pourrait être battu. Sa femme peut le quitter pour un homme en pantalon. ... |
4 Fév. 2004 | The Sunday Morning Herald | article Skirting the great divide They're breezy, they're sexy and they're easy to wear. So why, asks an exhibition in New York, don't men wear skirts? |
4 Fév. 2004 | Gay News | article Le ultime tendenze: gli uomini con la gonna Forse è il segnale che i tempi sono maturi per liberare gli uomini dalla «tirannia dei pantaloni». O forse è solo un gioco, un modo per stupire. Cento uomini in gonna, ieri, hanno sfilato per le strade di New York e uomini in gonna anche sulle passerelle di Milano e Parigi, ... Traduction automatique … Peut-être le signal que le moment est venu de libérer les hommes de la «tyrannie du pantalon." Ou peut-être c'est juste un jeu, une façon de nous étonner. Une centaine d'hommes en jupes, hier, ont défilé dans les rues de New York et même les hommes en jupes sur les pistes de Milan et Paris, .... |