30 Déc. 2003 Die Welt article New York zeigt Männer in Röcken
Die beste Mode der Saison findet im Museum statt. Mit "Bravehearts - Men in Skirts" lancierte das New Yorker Metropolitan Museum einen unerwarteten Renner. …
Traduction automatique …
article New York montre des hommes en jupe
Le meilleur de la mode de la saison se déroule dans le musée. Avec "Bravehearts - hommes en jupe" a lancé le New York Metropolitan Museum un succès inattendu. ...
 
  17 Déc. 2003 Les Yeux Sans Paupières article La jupe c'est pour les hommes !
Vrai, c'est assommant cette histoire ! De quel droit les occidentales nous ont-elles dépossédées de la jupe, cette tenue émminement masculine !?…
 
  7 Déc. 2003 Tagespiegel article Das große Tabu
So frei unsere Gesellschaft mit Körpern umgeht – den Männerrock tragen noch immer nur die Mutigsten ...
article Le grand tabou
la société des accords de libre Aussi librement que notre société traite les corps, ce ne sont toujours que les plus courageux qui portent la jupe pour hommes. ...
 
  6 Déc. 2003 Upi.com article 'Men in Skirts' exposes a fashion foible
NEW YORK, Dec. 6 (UPI) -- Men wear skirts in many Asian, African, and Oceanic cultures but in Westernized society influenced by European style traditions, the male doffed his skirts in the mid-14th century and began wearing pants. ...
Traduction automatique …
article «Les hommes en jupe» expose d'une manière foible
NEW YORK, 6 décembre (UPI) - porter des jupes pour hommes dans de nombreux pays asiatiques, africains et cultures océaniennes, mais dans la société occidentalisée influencée par les traditions de style européen, le mâle ôta son jupes dans le milieu du 14e siècle et a commencé à porter des pantalons. ...
 
  6 Déc. 2003 Upi article 'Men in Skirts' exposes a fashion foible
NEW YORK, Dec. 6 (UPI) -- Men wear skirts in many Asian, African, and Oceanic cultures but in Westernized society influenced by European style traditions, the male doffed his skirts in the mid-14th century and began wearing pants. ...
TA - article «Les hommes en jupe» expose d'une manière foible
NEW YORK, 6 décembre (UPI) - porter des jupes pour hommes dans de nombreux pays asiatiques, africains et cultures océaniennes, mais dans la société occidentalisée influencée par les traditions de style européen, le mâle ôta son jupes dans le milieu du 14e siècle et a commencé à porter des pantalons. ...
  5 Déc. 2003 Little India article Men In Skirts - Are you less a man in a lungi ? ...If Prince Charles and Sean Connery can wear kilts, David Beckham a sarong and David Bowie a dress,why can't ordinary men wear a skirt?...
Traduction automatique …
article Hommes en jupes - Vous êtes moins un homme dans un lungi ? ...Si le Prince Charles et Sean Connery peuvent porter des kilts, David Beckham un sarong et David Bowie une robe, pourquoi ne peut pas les hommes ordinaires porter une jupe ?...
 
  1er Déc. 2003 Bilan.ch article ces petits cadeaux qui ..., se faire offrir par une femme une jupe pour homme
Pli de la liberté : se faire offrir par une femme une jupe pour homme de la collection AMOK ? C'est la preuve qu'elle admet que les m?s peuvent aussi porter ce qu'ils desirent, sans contrainte ni tabou.
 
  1er Déc. 2003 Bilan article ces petits cadeaux qui ..., se faire offrir par une femme une jupe pour homme
Pli de la liberté : se faire offrir par une femme une jupe pour homme de la collection AMOK ? C'est la preuve qu'elle admet que les m?s peuvent aussi porter ce qu'ils desirent, sans contrainte ni tabou.
  Déc. 2003 Little India article Men in Skirts : Are you less a man in a lungi?
Would a man be any less the man for dressing in a skirt? Does he lose his sense of power if he doesn’t wear the pants in the family? If Prince Charles and Sean Connery can wear kilts, David Beckham a sarong and David Bowie a dress, why can’t ordinary men wear a skirt? ...
Traduction automatique …
article Les hommes en jupe : Êtes-vous moins un homme dans un lungi?
Est-ce qu'un homme est moins homme dans une jupe? A-t-il perdu son sens du pouvoir, s'il ne porte pas la culotte dans la famille? Si le prince Charles et de Sean Connery peuvent porter le kilt, David Beckham un sarong et David Bowie une robe, pourquoi des hommes ordinaires ne pourraient-ils pas porter une jupe? ...
 
  Déc. 2003 Little India article Men in Skirts : Are you less a man in a lungi?
Would a man be any less the man for dressing in a skirt? Does he lose his sense of power if he doesn’t wear the pants in the family? If Prince Charles and Sean Connery can wear kilts, David Beckham a sarong and David Bowie a dress, why can’t ordinary men wear a skirt? ...
TA - article Les hommes en jupe : Êtes-vous moins un homme dans un lunghi?
Est-ce qu'un homme est moins homme dans une jupe? A-t-il perdu son sens du pouvoir, s'il ne porte pas la culotte dans la famille? Si le prince Charles et de Sean Connery peuvent porter le kilt, David Beckham un sarong et David Bowie une robe, pourquoi des hommes ordinaires ne pourraient-ils pas porter une jupe? ...
  19 Nov. 2003 Russian Bazzar article МУЖЧИНЫ В ЮБКАХ
Выставка всемирно знаменитого Института костюма Художественного музея Метрополитен - это увлекательное красочное предметное повествование о тех временах, когда в странах - носителях культуры древнего мира (а были все они отнюдь не северными), да и позднее - в средневековье, а кое-где и поныне, в мужской одежде господствовала юбка - сама по себе или как часть платья. Причем никаких штанишек-трусишек под нею не наблюдалось. ...
Traduction automatique …
article Les hommes en jupe
Exposition de renommée mondiale Costume Institute du Metropolitan Museum of Art - est une fascinante histoire mouvementée matériel sur le moment où les pays - la culture des médias du monde antique (et ils ne sont pas du Nord), et plus tard - au Moyen Age, et dans certains endroits aujourd'hui, et dans les vêtements pour hommes a prévalu jupe - en soi ou dans le cadre de sa robe. ...
 
  16 Nov. 2003 The Baltimore Sun article Manly men, without pants
… Men in Skirts purports to deconstruct the myth that skirts are an exclusively female garment. As it makes abundantly clear, for most of recorded history, men have not worn pants, a sartorial invention that only became truly popular at the end of the 19th century. …
Traduction automatique …
article Hommes virils, sans pantalon
… Les hommes en jupe veulent déconstruire le mythe selon lequel les jupes sont un vêtement exclusivement féminin. Car il fait très clair, pour la plupart de l'histoire, les hommes n'ont porté pas pantalons, une invention vestimentaire qui ne devint vraiment populaire qu'à la fin du XIXe siècle. …
 
  14 Nov. 2003 La Dépêche article Quand les hommes adoptent la jupe
Pourquoi dans le monde occidental moderne, les hommes n'ont-ils jamais adopté la jupe ? Une exposition du Metropolitan Museum of Art de New York (MET), qui se tient jusqu'au 8 février, s'attaque à cette question taboue. ...
 
  11 Nov. 2003 Dellamoda article Men in Skirts
«Guardate al tempo di Luigi XIV. Oppure alle toghe dei greci. Ebbene gli uomini, storicamente, hanno sempre avuto estro per vestirsi. Adoravano i pizzi, si truccavano... Si vestivano in modo eccentrico, certo. E nessuno ne ha mai fatto una questione di femminilità o meno...»
Traduction automatique …
article Men in Skirts
«Regardez l'époque de Louis XIV. Eh bien, les hommes ont historiquement toujours eu flair pour la vinaigrette. Ils ont ajouté de la dentelle, portaient du maquillage ... Ils se sont habillés de manière excentrique, bien sûr. Et personne n'a jamais fait une question de la féminité ou moins ...»