29 Nov. 2002 Talendor article Scots dare to bare under kilts
Traduction automatique …
article Les Écossais osent être nus sous les jupes
 
  27 Nov. 2002 La Libre Belgique article Les fesses à l'air, c'est interdit
Un quadragénaire de Saint-Ghislain a été présenté au parquet de Mons pour outrage public aux moeurs. Depuis 6 ans, il se promène en rue avec des pantalons découpés à l'arrière, sans sous-vêtement, de quoi rendre visible son postérieur. ...
 
  30 Sept. 2002 Correio Braziliense article roupa de homem  
  6 Mai 2002 Gay News article De mannenrok
Eigenlijk bestaan er geen taboes meer in de mode. Alhoewel...? Er is een kledingstuk dat nog niet helemaal is geaccepteerd: de "mannenrok." Op kledinggebied begeven mannen en vrouwen zich wel vaker op elkaars terrein, maar staat de man eigenlijk wel te springen om zich in een mannenrok te hullen? ...
Traduction automatique …
article La jupe pour hommes
En fait, il n'ya pas de tabous plus en vogue. Alhoewel...? Bien que ...? Il est un vêtement qui n'est pas entièrement accepté le "mannenrok." Dans le secteur des vêtements pour hommes et femmes échouent plus souvent à chaque site, mais le gars est vraiment impatient d'être dans un mannenrok pour envelopper? ...
 
  2 Avril 2002 Bilan article je porte des jupes pour hommes
  22 Mars 2002 Libération article Mâles à la jupe
Comme le pantalon à trois jambes ou la fourrure d'été, la jupe pour homme reste un épiphénomène qui peine à décoller. On aura beau rétorquer que les Romains portaient la toge, que, dans les pays musulmans, la robe fait partie du vestiaire masculin, en Occident, ça coince ! ...
 
  19 Mars 2002 DH article Sex, drugs, rock... and fashion
Les musiciens belges inspirent les créateurs de mode. Ainsi les Anversois de Vive la Fête!, en live au défilé de Chanel …
 
  1er Mars 2002 Talendor l'article Does the skirt make a man ?
  du 8 Fév. 2002 au 12 Mai 2002 Talendor article If my girlfriend wears the trousers, what do i do ?  
  8 Fév. 2002 BBC Brasil article Exposição mostra homens de saias
Uma exposição entitulada Men In Skirts (Homens de Saia) inaugurada nesta sexta-feira no Museu Victoria and Albert, em Londres, discute se saia também é roupa de homem. ...
Traduction automatique …
article Une exposition montre des hommes en jupe
Une exposition intitulée «hommes en jupe» (jupe pour hommes) a ouvert vendredi au Victoria and Albert Museum à Londres, affirme que la jupe est également de vêtements pour hommes. ...
et BBC News - en français
et FashionSpot - en français
  2 Fév. 2002 Stern article Freiheit für Herrenwaden
Sie hat der Mode nicht nur den Edel-Punk-Look samt rostfreien Sicherheitsnadeln beschert, Zandra Rhodes verstand es auch, den Übermut männlicher Designassistenten zu bändigen. Wenn die einen Rocksaum zu hoch setzten, fragte die Britin: »Würde es euch gefallen, wenn eure Eier unten aus der Hose raushingen? ...
Traduction automatique …
article la liberté pour les veaux M.
S il a la mode non seulement le noble-punk examiner avec des épingles de sûreté en acier inoxydable qui leur sont attribués, et Zandra Rhodes savait aussi assistant de conception hommes pour lutter contre l'arrogance. Si une jupe est trop élevé, a déclaré le Britannique, "Seriez-vous s'il vous plaît, si votre balles ont été suspendus par le bas du pantalon" Non, aucun homme ne voudrait? ...
 
  Fév. 2002 à Mai 2002 The Other Place to be le site Victoria and Albert Museum, London "Men in Skirts
'Men In Skirts' London: Victoria and Albert Museum, February to May 2002
Traduction automatique …
Bravehearts : Men in Skirts
et Victoria and Albert Museum V&A
 
  26 Jan. 2002 The Guardian article The great divide Why are men so implacably wedded to trousers? Once, frock coats were de rigueur; today, a man in a skirt is an oddity. Can a challenging new exhibition at the V&A and the shock tactics of a few contemporary designers change all that? …
Traduction automatique …
article La grande fracture Pourquoi les hommes sont-ils si implacablement mariés au pantalon? Une fois, les manteaux étaient de rigueur; Aujourd'hui, un homme en jupe est une bizarrerie. Une nouvelle exposition difficile à la V & A et les tactiques de choc de quelques designers contemporains changent-elles tout cela? …