Association des Hommes En Jupe
Adhérer sur HelloAsso
2018 blog
carte des membres HEJ
  31 Août 1929 Old Magazine article Literary Digest - The 1920s Dress-Reform Movement for Men … "The male is a shy creature, and has always been particularly fearful of appearing conspicuous" and yet "it seems to be universally agreed upon that male dress at the present time is the most unhygienic, inartistic, somber, and depressing form of costume that the mind could well imagine. But the difficulty is to get the idea of a brighter, more hygienic, and picturesque attire into the mind of the mere male." …
Traduction automatique …
article Literary Digest - Le Mouvement des hommes des années 1920 pour la réforme de leur habillement … « L'homme est une créature timide et a toujours été particulièrement peur de paraître bien visible » et encore "il semble être universellement convenu que robe masculine à l'heure actuelle est la forme la plus insalubre, implique, sombre et déprimante du costume que l'esprit pourrait très bien imaginer. Mais la difficulté est d'obtenir l'idée d'un vêtement plus lumineux, plus hygiénique et pittoresque dans l'esprit de la simple masculin. " …
Appel aux traducteurs : Ce texte nécessite une traduction sérieuse !