21 Déc. 2008 Trend Hunter article Butch Men in Delicate Baroque Fashion ‘Fancy Dress' in fantasticmag - ‘Fancy Dress’ is an editorial in the new issue of fantasticmag that showcases designs by Christopher Uvenio. The designs uniquely combine the drama and grandeur of the Baroque era with butch and masculine undertones. …
Traduction automatique …
article Butch hommes délicate façon Baroque « Déguisements » dans fantasticmag - « Déguisements » est un éditorial dans le nouveau numéro de fantasticmag que les vitrines designs par Christopher Uvenio. Les conceptions combinent uniquement le drame et la grandeur de l'ère Baroque avec des nuances de butch et masculins. …
 
  19 Nov. 2008 Manolo moda article Yo, no ... y tu? Hace unos meses su servidor (no de la web, sino yo, su escritor de confianza), casi llora al ver a Miuccia Prada presentando tutús para hombre. Las faldas de Marc me causaron también un shock no una, sino dos veces. ¿Qué hacer? ¿Salir corriendo como todo víctima de la moda a comprar una falda? ...
Traduction automatique …
article Je ne suis pas ... et vous? Il y a quelques mois pour votre serviteur (pas le web, mais j'ai fait confiance à son auteur), au bord des larmes à la vue de Miuccia Prada présentait tutus pour les hommes. Les jupes de Marc jupes me causeront un choc non pas une, mais deux fois . Que faire? Sortir tous en courant comme toute victime de la mode pour acheter une jupe? ...
 
  18 Oct. 2008 Moda ellos article Tendance moda para hombres 2008 - 2009: las faldas segùn Marc Jacobs Muchos se pueden estar preguntando por qué todo lo que supuestamente deberían emplear las mujeres está siendo empleado por los hombres. La respuesta en gran parte tiene que ver con un ícono de la moda, uno de los diseñadores más importantes a nivel mundial. ...
Traduction automatique …
article Tendance mode pour hommes 2008-2009 : selon Marc Jacobs jupesBeaucoup vous mai se demander pourquoi tout devrait être auraient été employées femmes est utilisé par les hommes. La réponse a en grande partie à voir avec une icône de la mode, un des designers plus importants au monde. ...
 
  10 Sept. 2008 Abril article Homens de saia e vestido são surpresa em NY
Marc Jacobs nos assustou recentemente com a possibilidade de colocar um homem de vestido na passarela – mas no fim, a única coisa que aconteceu foi ele mesmo entrar para os agradecimentos de seus desfiles usando um kilt, aquele saiote masculino escocês.
Traduction automatique …
article Les hommes en jupe et la robe sont surprenants à New York
Marc Jacobs nous a récemment surpris à l'occasion de mettre un homme dans une robe sur le podium - mais à la fin, la seule chose qui s'est passé il même aller à l'Merci de leur montre vêtu d'un kilt, kilt écossais que de sexe masculin. ...
 
  29 Juil. 2008 Le Vif article Tendance : la jupe pour homme L'usage masculin de la jupe, disparu de nos contrées depuis plus de cinq siècles, fait un retour retentissant. La preuve : Prada et John Galliano en ont fait un de leurs moments forts de leur défilé Homme de l'été 2009, en juin dernier. Mieux, aujourd'hui certains mâles, amateurs de jupes par d'autres créateurs tels que le précurseur Jean Paul Gaultier, se regroupent pour crier haut et fort leur volonté de s'habiller "comme une femme". ...
et style.com
 
  3 Juil. 2008 Club de caballeros article Ion Fiz, una colección para hombres con estilo
El diseñador vasco Ion Fiz ha lanzado su nueva colección que responde al precepto que ha inspirado todas sus creaciones: un estilo muy sofisticado y muy elegante sin tener tanto en cuenta la modernidad. ...
Traduction automatique …
article Ion Fiz, chic hommes une collection
Ion Fiz Basque designer a lancé une nouvelle collection qui répond au précepte qui a inspiré toutes ses créations, un style sophistiqué et élégant, sans tenir compte à la fois la modernité. ...
et RevistaGlamour
 
  30 Juin 2008 AFP article Mode masculine printemps-été 2009: pas de carcan, quelques touches féminines
PARIS (AFP) — La mode masculine du printemps-été 2009 sera d'une élégance toute en souplesse et n'hésite pas à emprunter des éléments au vestiaire féminin, parfois jusqu'à une confusion des genres assumée, selon les collections présentées durant quatre jours à Paris....
 
  27 Juin 2008 Papermag article Men in Skirts!: Comme des Garçons Homme Plus S/S 2009
Amish hats! Haori pants! Hakamas! Inside-out jackets! Pants under shorts under skirts! OMG!! Today Rei Kawakubo presented the most buzzed-about collection thusfar during Paris Men's Fashion Week Spring/Summer 2009. Truly a pièce de résistance, Rei proffered a virtually Victorian opus heavily inspired by Japanese tradition with a certain Scottish flair (namely incarnated as skirts)! ...
Traduction automatique …
article Les hommes en jupe: Comme des Garçons Homme Plus S / S 2009
chapeaux Amish! pantalons Haori! Hakamas! vestes Inside-out! Pantalon sous le short sous les jupes! OMG!! Aujourd'hui, Rei Kawakubo a présenté le plus de buzz-thusfar collection sur les hommes au cours de la Semaine de Paris Mode printemps / été 2009. Véritable pièce de résistance, Rei ont offert un opus quasi victorienne fortement inspiré par la tradition japonaise avec un certain flair écossais (à savoir incarné jupes)! ...
et le 1er Août 2008 ,
Traduction automatique …
en français